Text over daily moment
Question hook −6% in 4 weeks
How do you say, French
How do you say "word" in language?
A simple word question makes viewers test themselves, and the answer is quick.
Write your version
Ask the question, then have the app show and say the answer.
Best for Language learning
How do you say "word" in language?
How apps filled it in
- “Gratin dauphinois”Osta, 13.5M views
- “Me and my ai language teacher tweaking”Pingo AI, 11.5M views
- “How do you say "six" in French?”Verbi, 11.4M views
- “What gender is coffee?”Pingo AI, 5.5M views
- “how do you say "Baby" in French?”Tooter, 2.5M views
Views by month posted
−6% in 4 weeks 17 videos in the last 4 full weeks, against 18 in the 4 weeks before.
- Nov 25: 0 views
- Dec 25: 999K views
- Jan 26: 19M views
- Feb 26: 1.1M views
- Mar 26: 133K views
- Apr 26: 555K views
- May 26: 2.6M views
- Jun 26: 14.6M views
- Jul 26: 12.5M views
- Aug 26: 2.5M views
- Sep 26: 8.7M views
- Oct 26: 5.8M views
The best examples
Biggest first, at most two per app.
Acted sketch
Me and my ai language teacher tweaking
Problem → app answer
How do you say "six" in French?
Text over daily moment
Кофе какого рода? [What gender is coffee?]
Problem → app answer
how do you say "Baby" in French?
Problem → app answer
Le Louvre sur snap vs...
Text over daily moment
You have 99 problems ? Learn French.
Apps using it
In the order they picked it up
- Mar 2025Airlearn8 videos
- Jun 2025Pingo AI16 videos
- Feb 2026Translate Now1 video
- Apr 2026Verbi21 videos
- May 2026Bunpo15 videos
- Jun 2026Osta1 video
- Sep 2026Tooter15 videos
- Sep 2026Social Gamebox
- Oct 2026Bump1 video
- Oct 2026Wikipedia
Who posts it
- On screen
- Human creator 94%, Faceless 6%
- Format
- Video 99%, Carousel 1%
- Language
- French 53%, English 26%, German 15%, Unknown 3%
- Platform
- TikTok 98%, Instagram Reels 3%
App categories: Language learning (75), Reference (2), Social Networking (1), Food & Drink (1), Games (1)
Every other video using it
72, most viewed first
Reaction meme
This word in french is so cute?!
Text over daily moment
studying French so one day i can sound like this
Problem → app answer
How do you say good morning in German?
Problem → app answer
How do you say water in French?
App screen explainer
Congratulations in French is Felicitations
POV story
How do you say bread in German?
More question hooks
All hook templates- Why tf is language/skill so hard?72% beat the medianUsed by 2 apps in 36 videosQuiet lately
- Is it just me or are other people slightly concerned that authority can now see thing?71% beat the medianUsed by 3 apps in 28 videos−50% in 4 weeks
- At what age did you find out / Why does nobody talk about body or health thing people overlook?66% beat the medianUsed by 3 apps in 29 videosQuiet lately
- What are you doing right now?62% beat the medianUsed by 19 apps in 65 videos−54% in 4 weeks



















