ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
78.9K
Likes
2.2K
Comments
337
Shares
455
Saves
163
Engagement
3.8%
  • Top 97% of 26 LingoTok posts by views
  • 223 views a day since it went up
  • 15 of 26 use this format (App screen explainer)
  • @anispanish.expert has 13 videos in the library

Creative DNA

AI remake: Hard

Several kinds of shots, 32s long, fast cuts, 9 scenes.

How we would make it
Format
App screen explainer
Shot as
Mixed · Human creator
Hook
Question · spoken
Tone
Humorous, Educational, Casual
  • Spanish slang
  • language learning
  • AI tutor
  • Spanish lessons
  • learning Spanish
  • polysemy
LingoTokEducation

How do you say 'I'm drunk' in Spanish?

Posted November 14, 2025 · 0:31 long

The recipe

CopyPro
First line

“How do you say 'I'm drunk' in Spanish?”

Question · spoken · 3.3s long

Beats
9 beats · 0:00–0:31
First shot
Creator looking directly at the camera with text overlay.
How it's shot
App screen explainer · Mixed · Human creator

Where: indoor home

Made for
Language learners, Spanish students, travelers.

Mood: Humorous, Educational, Casual

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

9 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:31

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 6 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • The video uses a funny, real-world example of how slang can be confusing to show the app's utility.
  • The creator's genuine confusion creates a relatable moment for anyone trying to learn a new language.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    Spanish slang is confusing because one word can mean many different things.

  2. The fix

    The app helps you navigate these tricky slang nuances.

  3. Why you believe it

    The creator shows the app giving multiple, context-dependent definitions for the word 'pedo'.

The creator uses the LingoTok app to ask for Spanish translations of phrases involving the word 'pedo,' highlighting how one word changes meaning entirely…

Script

ES · speech and on-screen text

Transcript

  1. How do you say I'm drunk in Spanish?
  2. Estoy pedo.
  3. Okay, and how do you say what's up?
  4. Qué belo.
  5. Okay, and how would I say I'm in trouble?
  6. Estoy en un pedo.
  7. Okay, how would I say what happened?
  8. Qué belo.
  9. And cool guy?
  10. That is buen pedo.

On-screen text

  1. How do you say 'I'm drunk' in Spanish?
  2. Estoy pedo.
  3. Que Pedo.
  4. Estoy en un pedo.
  5. Que Pedo?
  6. Buen pedo.

Caption

Tengo miedo 😅 so many meanings to one word. thanks lingo 🫡 I’ll be fluent soon enough #spanishtiktok #LanguageLearning #lingotok #ani

Sound: Creepy and simple horror background music(1070744) · Region: US · Stats saved Nov 4, 2026

@anispanish.expert's other posts

All videos

Top LingoTok videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans