Problem → app answer
Video by @aniportugues · Original TikTok post
- Views
- 219K
- Likes
- 12.9K
- Comments
- 427
- Shares
- 1.4K
- Saves
- 1.6K
- Engagement
- 6.7%
- Top 38% of 8 Langua posts by views
- 1.1K views a day since it went up
- 8 of 8 use this format (Problem → app answer)
- @aniportugues has 11 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Problem → app answer
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Problem · on screen
- Tone
- humorous, frustrated, relatable
- language learning
- Portuguese
- AI tutor
- Pingo
- study tips
- gringa
how to say "I'm trying" in Português 🇧🇷
The recipe
CopyPro- First line
“how to say "I'm trying" in Português 🇧🇷”
Problem · on screen · 3.7s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–0:17
- First shot
- Creator looking distressed and crying while holding her phone.
- How it's shot
- Problem → app answer · Mixed · Human creator
Where: indoor room
- Made for
- Language learners, specifically people learning Portuguese.
Mood: humorous, frustrated, relatable
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
The creator cannot figure out how to say a simple phrase in Portuguese.
The fix
The Pingo app provides a way to practice and learn conversational phrases.
Why you believe it
The video shows the creator interacting with the Pingo interface to get help.
A language learner acts out the frustration of not knowing how to express a simple phrase in Portuguese, then shows how she uses the Pingo AI app to practice.
Script
PT · speech and on-screen text
Transcript
- Como você fala I'm trying em português?
- Não sei, não, não, não.
- Gloglo, gloglo, gringo, no.
- Tu you pratica ou não?
On-screen text
- how to say "I'm trying" in Português 🇧🇷
Caption
I’m trying to learn Portuguese, don’t be mean I’m just a gringa learning português 😭🇧🇷💔 #brasil #LanguageLearning #gringa #student #pingoai
Sound: original sound - aniportugues · Region: US · Stats saved Nov 4, 2026
@aniportugues's other posts
All videosApp screen explainer
why tf is Portuguese so hard?
Problem → app answer
why tf is portuguese so hard? 💔🇧🇷
Problem → app answer
why tf is portuguese so hard?
Problem → app answer
why tf is Portuguese so hard?
Problem → app answer
why tf is portuguese so hard?
Top Langua videos
Brand strategyProblem → app answer






