App screen explainer
Video by @davidlujanmx · Original TikTok post
- Views
- 1.6M
- Likes
- 71.7K
- Comments
- 664
- Shares
- 18.6K
- Saves
- 30.1K
- Engagement
- 5.8%
- Top 25% of 8 TheaterEars posts by views
- 9.5K views a day since it went up
- 7 of 8 use this format (App screen explainer)
- @davidlujanmx has 2 videos in the library
Creative DNA
- Format
- App screen explainer
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- helpful, conversational, relatable
- Spanish audio
- US cinema
- movie theater
- language barrier
- app review
- Latino in USA
IR AL CINE CON AUDÍFONOS ACÁ EN USA ES MUY NORMAL
The recipe
CopyPro- First line
“IR AL CINE CON AUDÍFONOS ACÁ EN USA ES MUY NORMAL”
Relatable moment · spoken and on screen · 3.0s long
- Beats
- 6 beats · 0:00–1:14
- First shot
- Creator sitting in a movie theater with headphones on.
- How it's shot
- App screen explainer · Mixed · Human creator
Where: movie theater
- Made for
- Spanish-speaking immigrants or Latinos living in the US.
Mood: helpful, conversational, relatable
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
Latinos in the US struggle to enjoy movies because they are only in English without Spanish subtitles.
The fix
Use the TheaterEars app to get Spanish audio for any movie in the theater.
Why you believe it
The creator demonstrates the app interface and explains the simple setup process.
The creator explains how he uses the TheaterEars app to listen to movies in Spanish while at US theaters, solving the problem of missing out on details due to…
Script
ES · speech and on-screen text
Transcript
- Acá en Estados Unidos, ir al cine con audífonos es muy normal.
- Sobre todo para nosotros los latinos que vamos al cine y vemos las películas en inglés.
- No hay películas con subtítulos al español.
- Pero descubrí una trampa que puedes hacer.
- Resulta que si te pones tus audífonos, puedes escuchar la película totalmente en español.
- Porque, güey, a mí en México sí me gustaba mucho ir al cine.
- Pero acá en Estados Unidos dejé de ir tanto al cine porque acá las películas en inglés a veces no les entiendes al 100%.
- Güey, yo cuando vengo hasta me traigo mis limones y mi tajín para al menos comer rico.
- Pues acá en Estados Unidos hay una app que descargas y puedes oír todas las películas en español.
- La app se llama Theater Ears y está súper cool porque ubica en qué cine estás.
- Solo debes seleccionar el horario de la película que estás viendo.
- Se tarda unos segundos en descargar el audio y listo.
- Con que vengas al cine con tus audífonos, la película ya la puedes escuchar en español.
- Y así ya podemos ver las películas más nuevas en Estados Unidos en el cine.
- Güey, como ahora con la película de Mandalorian y Grogu.
- Muchos de nosotros crecimos con estas películas de Star Wars y queremos entenderle bien a cada parte de la película.
- Normalmente si la vemos en inglés sin subtítulos, se nos puede escapar algo.
- Hemos visto la publicidad en todos lados del Mandalorian y Grogu y tenemos muchas ganas de verla.
- Pero entenderle por completo.
- Así que guarda este video para cuando vayas al cine y sígueme para más videos de latinos aquí en Estados Unidos.
On-screen text
- IR AL CINE CON AUDÍFONOS ACÁ EN USA ES MUY NORMAL
- QUE VAMOS AL CINE
- NO HAY PELÍCULAS
- PERO DESCUBRÍ
- RESULTA QUE SI
- PUEDES ESCUCHAR
- IR AL CINE
- WEY YO @davidlujanmx
- HAY UNA APP
- EN QUÉ CINE ESTÁS
- CON QUE VENGAS
- WEY COMO AHORA
- CON LA PELÍCULA
- MUCHOS DE
- CRECIMOS CON
- Y QUEREMOS
- ENTENDERLE BIEN
- NORMALMENTE
- SIN SUBTÍTULOS
Caption
🍿 Guarda este video para la próxima vez que vayas al cine La app se llama @theaterears descargar en la AppStore 🍿
Sound: original sound - davidlujanmx · Region: US · Stats saved Nov 4, 2026
@davidlujanmx's other posts
All videosTop TheaterEars videos
Brand strategyApp screen explainer
Yo no soporto ver las películas animadas en inglés, tengo que verlas en español
App screen explainer
Si ves a alguien con audífonos en el cine, esto es lo que está haciendo.
Problem → app answer
Hoy te voy a enseñar cómo hacerte la americana en el cine sin entender ni papa.
App screen explainer
This bold movie app wants you to wear headphones in theaters.
App screen explainer






