ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
251K
Likes
5.3K
Comments
112
Shares
292
Saves
733
Engagement
2.3%
  • Top 47% of 540 Pingo AI posts by views
  • 1.6K views a day since it went up
  • 49 of 540 use this format (App screen explainer)
  • @dayspanish has 65 videos in the library

Creative DNA

AI remake: Very hard

An acted scene, 32s long.

How we would make it
Format
App screen explainer
Shot as
Skit · Human creator
Hook
Question · spoken and on screen
Tone
playful, awkward, curious
  • Spanish practice
  • AI conversation
  • language learning
  • Spanish slang
  • vocabulary
  • app demo
Pingo AILanguage learning

Ah, ¿cómo se dice bitch en español? [Ah, how do you say “bitch” in Spanish?]

Posted May 29, 2026 · 0:31 long

The recipe

CopyPro
First line

“Ah, ¿cómo se dice bitch en español? [Ah, how do you say “bitch” in Spanish?]”

Question · spoken and on screen · 2.5s long

Beats
5 beats · 0:00–0:31
First shot
A woman lies on a bed and taps a tablet with a puzzled look.
How it's shot
App screen explainer · Skit · Human creator

Where: A bedroom, with the creator and tablet in frame.

Made for
People learning conversational Spanish who enjoy informal practice and humor.

Mood: playful, awkward, curious

Sound
Creator's own audio · Day | Learns Spanish

In 39 library videos by 1 creators · TikTok sound

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

5 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:31

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 5 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • The opening question at 0:00 makes viewers wait for the translation of a familiar word.
  • The app’s correction at 0:18 gives the exchange a clear punchline.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    The creator wants to know how to say a rude English word in Spanish.

  2. The fix

    A spoken chat with the app gives her an answer and a chance to react.

  3. Why you believe it

    She asks the app, hears a guess, and responds to its correction.

A woman asks the app how to say “bitch” in Spanish.

Script

ES · speech and on-screen text

Transcript

  1. Ah, ¿cómo se dice bitch en español?
  2. Bueno, ¿qué crees tú que podría ser?
  3. No sé, tal vez bichito.
  4. Es en realidad puta.
  5. Puta.
  6. Creo que me gusta bichito más.
  7. Okay.

On-screen text

  1. ¿CÓMO SE DICE [HOW DO YOU SAY]
  2. BITCH EN ESPAÑOL? [BITCH IN SPANISH?]
  3. BUENO, ¿QUÉ CREES TÚ? [WELL, WHAT DO YOU THINK?]
  4. NO SÉ [I DON'T KNOW]
  5. HEHE.
  6. ES EN REALIDAD, PUTA. [IT'S ACTUALLY “PUTA.”]
  7. HMM, PUTA. [HMM, “PUTA.”]
  8. CREO QUE ME… [I THINK I…]
  9. SÍ, SÍ, OKAY. [YES, YES, OKAY.]

Caption

the app is pingo ai btw 🤭 #pingoai #spanish #LanguageLearning

Sound: original sound - dayspanish · Region: UY · Stats saved Oct 29, 2026

Similar hooks and formats

@dayspanish's other posts

All videos

Top Pingo AI videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans