Text over daily moment
Video by @spanishwithjesss · Original TikTok post
- Views
- 1.1M
- Likes
- 145K
- Comments
- 968
- Shares
- 3.5K
- Saves
- 12.3K
- Engagement
- 13.1%
- Top 15% of 50 Parrot posts by views
- 7.6K views a day since it went up
- 7 of 50 use this format (App screen explainer)
- @spanishwithjesss has 3 videos in the library
Creative DNA
- Format
- App screen explainer
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Curiosity gap · spoken and on screen
- Tone
- warm, playful, chatty
- learn Spanish
- Spanish phrases
- cute Spanish
- me haces falta
- me encantas
- te extraño
Things we would never say in English, but just sound so freaking cute in Spanish.
The recipe
CopyPro- First line
“Things we would never say in English, but just sound so freaking cute in Spanish.”
Curiosity gap · spoken and on screen · 4.5s long
- Beats
- 3 beats · 0:00–0:59
- First shot
- Blonde woman in a pink tank top talks to the camera from a car seat, smiling, with captions across her chest.
- How it's shot
- App screen explainer · Talking head · Human creator
Where: Sitting in a parked car in daylight, selfie view.
- Made for
- English speakers learning Spanish, especially beginners who want romantic or friendly phrases.
Mood: warm, playful, chatty
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The opening line at 0:00 sets up a clear promise of cute phrases English can't match, so viewers wait for the examples.
- Each phrase gets its own large on-screen caption at 0:06, 0:20 and 0:34, so the Spanish is easy to read and copy.
The pitch
The pain
English has no cute way to say things like 'I miss you' or 'I adore you' the way Spanish does.
The fix
Learn Spanish phrases that sound sweeter and more emotional than the English versions.
Why you believe it
She gives three phrases, Me haces falta, Me encantas and Te extraño un montón, and explains what each one really means.
A creator sits in a car and teaches three Spanish phrases that sound sweeter than their English versions.
Script
EN · speech and on-screen text
Transcript
- Things we would never say in English, but just sound so freaking cute in Spanish.
- Me haces falta, which is like instead of saying I miss you, it's basically saying like there's something missing in me because I'm not with you.
- It feels just like more emotional and cute and meaningful.
- Me encantas, this is not I love you, but it's more of like a I adore you type vibe and I feel like we don't really say that in English, but it's so cute in Spanish.
- You use that to say like I'm really into you as well.
- And the last one is like te extraño un montón, we say like te extraño which means I miss you, but un montón is like I miss you so much, but it's a stronger so much than like how we would use it in English.
- So it also just sounds better in Spanish.
- Honestly, Spanish just sounds better in general, that's why I've been learning Spanish on Babbel, so if you want to learn Spanish and download the app and also follow me for more, ciao, besos.
On-screen text
- Things we would never say in English,
- but just sounds so freaking cute in Spanish.
- Me haces falta
- I miss you, it's basically saying, like,
- there's something missing in me because I'm not with you.
- more emotional and cute and meaningful.
- Me encantas
- This is not I love you, but it's more of like a I adore you type vibe.
- And I feel like we don't really say that in English,
- but it's so cute in Spanish.
- And the last one is like, te extraño un montón
- Te extraño which means I miss you.
Caption
Do you have others? Learned all on the parrot app #learningspanish #spanishtok #spanishforbeginners #spanishwithjesss #parrotapp
Sound: original sound - spanishwithjesss · Region: US · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Text over daily moment
Another crash out video in Spanish phrases that I will need to learn and I have learned
Problem → app answer
Stop saying adios in Spanish.
@spanishwithjesss's other posts
All videosText over daily moment
cute spanish nicknames:
Text over daily moment
Another crash out video in Spanish phrases that I will need to learn and I have learned
Top Parrot videos
Brand strategyProblem → app answer










