ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
82.1K
Likes
3.1K
Comments
46
Shares
278
Saves
213
Engagement
4.2%
  • Top 88% of 540 Pingo AI posts by views
  • 631 views a day since it went up
  • 188 of 540 use this format (Acted sketch)
  • @chinesewkat has 38 videos in the library

Creative DNA

AI remake: Hard

Several kinds of shots, very fast cuts.

How we would make it
Format
Acted sketch
Shot as
Mixed · Human creator
Hook
Relatable moment · spoken and on screen
Tone
dry, funny, teasing
  • learn Mandarin
  • Chinese speaking practice
  • AI language tutor
  • language app
  • Zhang Linghe
  • skit
Pingo AILanguage learning

你在看什么? [What are you watching?]

Posted June 23, 2026 · 0:20 long

The recipe

CopyPro
First line

“你在看什么? [What are you watching?]”

Relatable moment · spoken and on screen · 1.8s long

Beats
6 beats · 0:00–0:20
First shot
Close shot of the creator looking unimpressed at the camera, as if she's the one asking the question.
How it's shot
Acted sketch · Mixed · Human creator

Where: Home, a tablet and a laptop in front of her, warm evening light

Made for
Mandarin learners and Chinese drama fans, mostly young women who study alone.

Mood: dry, funny, teasing

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

6 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:20

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 6 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • Her flat-faced question at 0:00 opens a small story, and the answer about the actor comes at 0:01.
  • The app's blunt reply at 0:05 turns a language drill into a joke, making the demo fun to watch.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    Speaking practice can be hard to find when you study Mandarin alone, and talking to a real person can feel risky.

  2. The fix

    The app can play a blunt friend who talks back in Chinese, so you can practise real replies.

  3. Why you believe it

    She talks to the app on a tablet. It answers in Chinese with live text and even roasts her celebrity crush.

The creator plays two roles: herself and the AI voice that teases her for watching videos of actor Zhang Linghe.

Script

ZH · speech and on-screen text

Transcript

  1. 你在看什么?
  2. 我在看张凌赫的视频。
  3. 我跟你说过,别做梦了。
  4. The Lulu is the Solulu.
  5. The Lulu is the Solulu? 吞吞鲁鲁?
  6. Girl,他连你的存在都不知道,更不可能在乎你,傻逼。

On-screen text

  1. 你在看什么?
  2. 我在看张
  3. 凌赫的视频
  4. DELULU IS THE
  5. TUN TUN LULU
  6. GIRL
  7. 存在都不知道
  8. 更不可能
  9. 傻逼!

Caption

Tell 张凌赫 I’ll be waiting for him #pingoai #mandarinchinese #learnchinese

Sound: original sound - chinesewkat · Region: US · Stats saved Oct 31, 2026

Similar hooks and formats

@chinesewkat's other posts

All videos

Top Pingo AI videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans