Video by @learnwith.marcel12 · Original TikTok post
- Views
- 1.5M
- Likes
- 143K
- Comments
- 1.6K
- Shares
- 75.4K
- Saves
- 7.7K
- Engagement
- 14.4%
- Top 12% of 502 Airlearn posts by views
- 28.9K views a day since it went up
- 69 of 502 use this format (Problem → app answer)
- @learnwith.marcel12 has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- Problem → app answer
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Question · spoken
- Tone
- Comedic, Naive, Shocking
- language learning
- AI tutor
- funny
- Indonesian
- mistake
- prank
How do you say I love you in Indonesian?
The recipe
CopyPro- First line
“How do you say I love you in Indonesian?”
Question · spoken · 2.0s long
- Beats
- 6 beats · 0:00–0:18
- First shot
- Creator wearing a conical hat looking confused at the camera.
- How it's shot
- Problem → app answer · Mixed · Human creator
Where: Indoors, likely a bedroom or office.
- Made for
- Language learners, people interested in funny AI interactions.
Mood: Comedic, Naive, Shocking
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
The user wants to learn a romantic phrase in a foreign language.
The fix
The AI tutor app will teach him how to say it.
Why you believe it
The creator uses the app to get the translation and confidently repeats the (incorrect/vulgar) phrase back to the camera.
A creator asks his AI language tutor how to say 'I love you' in Indonesian.
Script
ID · speech and on-screen text
Transcript
- How do you say I love you in Indonesian?
- You can say, kontol.
- Kontol?
- Of course.
- To sound more cute, you can say, kontol sayang.
- Kontol sayang.
- Bagus, kamu melakukannya dengan sangat baik.
- Bahasa Indonesiamu semakin membaik.
- Hebat, benar-benar hebat.
- Woo.
On-screen text
- Why tf Indonesian 🇮🇩 so hard?? 😭💔🥀
- you say
- I love you
- in Indonesian?
- You can say
- Kontol?
- To sound
- you can say
- kontol sayang?
- Kamu melakukannya
- Bahasa Indonesiamu
- semakin membaik.
Caption
I asked my AI tutor how to say I love you in Indonesian and she taught me a word I cannot say out loud 😭 #airlearnpartner #learnindonesian #air19056
Sound: original sound - learnwith.marcel12 · Region: NL · Stats saved Nov 4, 2026
Top Airlearn videos
Brand strategyProblem → app answer
Why tf is Russian so hardd??😭
Text over daily moment
I learnt english on Airlearn, I got this
Text over daily moment
Why tf is Russian so hardd?!? 🥀💔
Reaction meme
Why tf is Russian so hard?!?!?🥂💔
Text over daily moment





