Video by @victor.talking · Original Instagram post
- Views
- 1.5M
- Likes
- 47.9K
- Comments
- 267
- Shares
- –
- Saves
- –
- Engagement
- –
- Top 59% of 43 Victor AI posts by views
- 33.7K views a day since it went up
- 29 of 43 use this format (POV story)
- @victor.talking has 42 videos in the library
Creative DNA
- Format
- POV story
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- playful, surprising, warm
- language learning
- Chinese
- prank
- restaurant
- polyglot
- AI tutor
ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЧТО БУДЕТЕ ЕСТЬ? / У ВАС ЕСТЬ ШАШЛЫКИ?
The recipe
CopyPro- First line
“ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЧТО БУДЕТЕ ЕСТЬ? / У ВАС ЕСТЬ ШАШЛЫКИ?”
Relatable moment · spoken and on screen · 4.2s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–0:38
- First shot
- A man in a striped shirt walks into a Chinese restaurant and speaks to the woman at the door. Russian subtitles show the Chinese talk.
- How it's shot
- POV story · Mixed · Human creator
Where: A busy Chinese restaurant at night
- Made for
- Russian-speaking people who want to learn Chinese or other languages and like language challenges and pranks.
Mood: playful, surprising, warm
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The opening line at 0:00 puts a Russian speaker in a Chinese restaurant, so you wait to see if he gets understood.
- Subtitles for both sides of the talk let a Russian viewer follow along and enjoy the real exchange.
The pitch
The pain
Learning Chinese feels out of reach, and most people never try to speak it with real people.
The fix
With an AI tutor you can order food and chat in Chinese like a local.
Why you believe it
He asks for shashlik, asks when they close and agrees a time. The staff and guests understand him and laugh.
Victor walks into a Chinese restaurant at night and speaks Chinese to the staff.
Script
ZH · speech and on-screen text
Transcript
- 你好。
- 那个烧烤有吗?烧烤。
- 对,就烧烤。
- 哦,烧烤。
- 几点关门啊?
- 你只要吃的几点呢?
- 我们去一个小时就够了呗。
- 好。
- 啊,在这儿。
- 啊,谢谢。
On-screen text
- ЗДРАВСТВУЙТЕ
- ЗДРАВСТВУЙТЕ, ЧТО БУДЕТЕ ЕСТЬ?
- У ВАС ЕСТЬ ШАШЛЫКИ?
- ХОРОШО, ШАШЛЫКИ
- ВО СКОЛЬКО ВЫ ЗАКРЫВАЕТЕСЬ?
- СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ ВАМ НУЖНО?
- НАМ ХВАТИТ ЧАСА
- КОНЕЧНО
- ОК
- КРАСАВЧИК
- ТЫ ГОВОРИШЬ...
Caption
Я учу с Victor AI 🇨🇳🇯🇵🇰🇷🇺🇸 #полиглот #китайский #корейский #викторсазонов #пранк
Stats saved Nov 2, 2026
Similar hooks and formats
Acted sketch
说话! [Speak!]
Acted sketch
Хули надо? [What the fuck do you need?]
@victor.talking's other posts
All videosPOV story
HELLO, CAN WE ORDER? (CHINESE)
Acted sketch
WE HAVE RICE AND DRINKS OVER THERE (CHINESE)
Text over daily moment
HERE'S WATERMELON FOR YOU GUYS (CHINESE)
POV story
WOULD YOU ORDER THERE FIRST? 🇨🇳
POV story
Uh, do you speak English?
Top Victor AI videos
Brand strategyPOV story












