Video by @duolingojapan · Original Instagram post
- Views
- 92.2K
- Likes
- 2.4K
- Comments
- 24
- Shares
- –
- Saves
- –
- Engagement
- –
- Top 90% of 58 Duolingo posts by views
- 69.3K views a day since it went up
- 6 of 58 use this format (POV story)
- @duolingojapan has 11 videos in the library
Creative DNA
- Format
- POV story
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- deadpan, funny, playful
- Duo
- DUOMART
- Papabubble
- candy
- mascot
- Osaka
やっほー リリーだよ [Hey, it's Lily]
The recipe
CopyPro- First line
“やっほー リリーだよ [Hey, it's Lily]”
Relatable moment · spoken and on screen · 3.5s long
- Beats
- 7 beats · 0:00–0:43
- First shot
- A purple-haired mascot girl walks down a busy Tokyo street with a bored face. Text over her head repeats the greeting.
- How it's shot
- POV story · Mixed · Human creator
Where: A Tokyo street, then a Papabubble candy shop with blue tiles
- Made for
- Japanese Duolingo fans and people who like character goods and candy-making videos, including those near Osaka.
Mood: deadpan, funny, playful
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The grumpy mascot on a real street at 0:00 is odd enough to stop the scroll, and her grudge against Duo at 0:02 sets up a small story.
- The owl face showing inside the cut candy at 0:14 is a clear reveal, and the close-ups of many owls at 0:25 repeat it.
The pitch
The pain
A pop-up shop needs to get people interested in Duolingo candy without a plain ad.
The fix
Come along on a funny errand and see how the owl candy is made.
Why you believe it
Close-ups show the owl face inside the candy roll, then hundreds of small owl candies being cut.
Lily, a deadpan Duolingo Japan character, runs an errand for Duo and ends up at a Papabubble candy shop.
Script
JA · speech and on-screen text
Transcript
- やっほー、りりだよ。今日はりおに頼まれてお使い中。あいつ絶対に許さないから。
- 高校だ。お邪魔しまーす。
- なんか見学できるらしい。意外と楽しいかも。
- 見てこれ。りおより可愛いかも。
- 思ったより大きくて草。もうすぐ完成らしい。
- りおが沢山いて草。可愛いかも。
- 私もやらせてもらった。センスあるらしい。
- りおマート大阪で買えるからみんな遊びに来たら。私の飴もあるらしいよ。じゃあね。
On-screen text
- やっほー リリーだよ [Hey, it's Lily]
- 今日はデュオに頼まれておつかい中 あいつ絶対に許さないから [Today I'm running an errand for Duo. I will never forgive him]
- なんか見学できるらしい 意外と楽しいかも [Apparently we can watch. Might be fun]
- 見てこれ デュオより可愛いかも [Look at this. Maybe cuter than Duo]
- 思ったより大きくて草 [It's bigger than I thought, lol]
- もうすぐ完成らしい [It's almost done]
- デュオがたくさん居て草 可愛いかも [So many Duos, lol. Cute]
- 私もやらせてもらった センスあるらしい [I got to try too. Apparently I have good sense]
Caption
DUOMART OSAKAで販売される特別なアメらしいよ。欲しい人は大阪に遊びに来たら? #デュオリンゴ #Duolingo #DUOMART #POPUP #PAPABUBBLE
Sound: Original audio · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Testimonial
어 듀오다
Text over daily moment
日本で人気のお菓子食べてる [I'm eating popular Japanese snacks]
@duolingojapan's other posts
All videosActed sketch
















