Video by @socialgamebox.it · Original Instagram post
- Views
- 123K
- Likes
- 4.8K
- Comments
- 11
- Shares
- –
- Saves
- –
- Engagement
- –
- Top 73% of 18 Social Gamebox posts by views
- 54.1K views a day since it went up
- 8 of 18 use this format (App screen explainer)
- @socialgamebox.it has 3 videos in the library
Creative DNA
- Format
- App screen explainer
- Shot as
- Voiceover + B-roll · Faceless
- Hook
- POV · spoken and on screen
- Tone
- playful, clear, tense
- mafia game
- party game
- game rules explained
- animated explainer
- Italian TikTok
- group games
POV: la città dorme, la mafia si sveglia [POV: the city sleeps, the mafia wakes up]
The recipe
CopyPro- First line
“POV: la città dorme, la mafia si sveglia [POV: the city sleeps, the mafia wakes up]”
POV · spoken and on screen · 4.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–0:42
- First shot
- A night-time town square with cartoon players seated in a row. At 0:02, MAFIA appears as their eyes turn red.
- How it's shot
- App screen explainer · Voiceover + B-roll · Faceless
Where: Animated cartoon town square at night, then day
- Made for
- Italian friend groups who play party games and want to learn Mafia quickly.
Mood: playful, clear, tense
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
People enjoy Mafia but can forget or mix up the roles and rules.
The fix
Learn the whole game in 40 seconds through a simple animated night and day round.
Why you believe it
The video shows a full round: roles, night actions, the vote and both win conditions.
An animated explainer walks through the Mafia party game.
Script
IT · speech and on-screen text
Transcript
- La città si addormenta e la mafia si sveglia.
- Ognuno riceve in segreto un ruolo: cittadino, commissario, dottore o mafia.
- Di notte la mafia sceglie una vittima.
- Davide, la dottoressa cura in segreto un giocatore, sceglie Davide, quindi sopravvive.
- Il commissario controlla un giocatore, Lorenzo, cittadino.
- Ma Lorenzo è il padrino e il commissario lo vede sempre come cittadino.
- Al mattino, tutta la città discute, accusa e vota qualcuno fuori.
- Scelgono Giulia, era innocente.
- La città vince quando non resta nessun mafioso.
- La mafia vince appena è numerosa quanto il resto della città.
- Non fidarti mai del tipo troppo tranquillo.
- Gioca a mafia nella nostra app Social Game Box.
On-screen text
- POV: la città dorme, la mafia si sveglia [POV: the city sleeps, the mafia wakes up]
- MAFIA
- Lorenzo
- LUI?! [HIM?!]
- INNOCENTE [INNOCENT]
- VINCE LA CITTÀ [THE CITY WINS]
- VINCE LA MAFIA [THE MAFIA WINS]
Caption
Il commissario lo controlla e lo vede innocente, ma è il Padrino 🕵️ #mafia #giocomafia #giochidisocietà #giochiconamici #serataconamici
Stats saved Nov 2, 2026
Similar hooks and formats
@socialgamebox.it's other posts
All videosTop Social Gamebox videos
Brand strategyApp screen explainer
20$ MUTED DRAFT Category: AVENGERS
Other
20$ MUTED DRAFT
Text over daily moment
20$ MUTED DRAFT / Category: VIDEO GAMES
Text over daily moment











