Question hook −75% in 4 weeks
How do you say
How do you say "word or phrase" in language?
A direct quiz makes viewers test themselves and stay for the answer.
Write your version
Ask the question on screen, pause, then reveal the answer and show the app's lesson.
Best for Language learning
How do you say "word or phrase" in language?
How apps filled it in
- “How do you say "eggs" in Thai?”Airlearn, 2.3M views
- “1day in Thailand”Jack'd, 2.3M views
- “How do you say six in Tagalog?”Airlearn, 1.5M views
- “Unclear Tagalog phrase”Teleparty, 1.3M views
- “guys, what did I do on a day out in Hanoi in autumn?”Bump, 1.3M views
Views by month posted
−75% in 4 weeks 4 videos in the last 4 full weeks, against 16 in the 4 weeks before.
- Nov 25: 0 views
- Dec 25: 0 views
- Jan 26: 0 views
- Feb 26: 0 views
- Mar 26: 972K views
- Apr 26: 172K views
- May 26: 3.5M views
- Jun 26: 7.9M views
- Jul 26: 2.4M views
- Aug 26: 2.3M views
- Sep 26: 3.7M views
- Oct 26: 2.8M views
The best examples
Biggest first, at most two per app.
2.3Mviews · 0:14
2.3Mviews · 0:12
Text over daily moment
1day in Thailand
1.5Mviews · 0:11
Problem → app answer
How do you say six in Tagalog?
1.3Mviews · 0:40
1.3Mviews · 0:25
974Kviews · 1:16
Problem → app answer
Calling in Fluent Vietnamese but I'm a White Guy
713Kviews · 0:11
Reaction meme
WAR IS OVER (people stopped using cai and chai)
642Kviews
Carousel · 6 slides
Phrases you should know in Vietnam (for beginners)
Apps using it
In the order they picked it up
Who posts it
- On screen
- Human creator 92%, Faceless 8%
- Format
- Video 99%, Carousel 1%
- Language
- Thai 38%, Vietnamese 24%, Korean 15%, English 7%
- Platform
- TikTok 100%
App categories: Language learning (65), Social Networking (3), Social and friends (2), Reference (1), Education (1), Lifestyle (1)
Every other video using it
66, most viewed first
1.3Mviews · 0:23
1Mviews · 0:27
647Kviews · 0:22
616Kviews · 0:10
608Kviews · 0:33
Acted sketch
How do you say cucumber in Korean?
561Kviews · 0:22
518Kviews · 0:24
516Kviews · 0:23
415Kviews · 0:38
App screen explainer
คุณพูดภาษาไทยได้ไหม [Can you speak Thai?]
396Kviews · 0:29
362Kviews · 0:15
354Kviews · 0:30
More question hooks
All hook templates- Why tf is language/skill so hard?72% beat the medianUsed by 2 apps in 36 videosQuiet lately
- Is it just me or are other people slightly concerned that authority can now see thing?71% beat the medianUsed by 3 apps in 28 videos−50% in 4 weeks
- At what age did you find out / Why does nobody talk about body or health thing people overlook?66% beat the medianUsed by 3 apps in 29 videosQuiet lately
- What are you doing right now?62% beat the medianUsed by 19 apps in 65 videos−54% in 4 weeks



















