Video by @mari4_104 · Original TikTok post
- Views
- 487K
- Likes
- 71.5K
- Comments
- 344
- Shares
- 10.9K
- Saves
- 4.3K
- Engagement
- 17.0%
- Top 23% of 147 HelloTalk posts by views
- 1.5K views a day since it went up
- 3 of 147 use this format (Reaction meme)
- @mari4_104 has 28 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Reaction meme
- Shot as
- Reaction · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- funny, dramatic, sarcastic
- language exchange
- hi miss
- Filipino meme
- reaction clip
- Japanese
- language partner
Hi miss.
The recipe
CopyPro- First line
“Hi miss.”
Relatable moment · spoken and on screen · 2.5s long
- Beats
- 4 beats · 0:00–0:36
- First shot
- A HelloTalk chat shows a Hello hand sticker and a Japanese message, "こんにちは! ミス・フィリピン" [Hello! Miss Philippines]. A clip of a woman looking confused sits below it.
- How it's shot
- Reaction meme · Reaction · Human creator
Where: A HelloTalk chat screen with a small movie clip of a reacting woman, with a voice joke over it
- Made for
- Filipino and Tagalog speakers who use HelloTalk or other language apps. They are tired of unwanted flirty messages.
Mood: funny, dramatic, sarcastic
- Sound
- Creator's own audio · ri4
In 10 library videos by 1 creators
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The "Hi miss" line at 0:00 starts a joke that many app users know from their own inboxes.
- The rant gets bigger at each "Tapos ano?" at 0:05 and 0:23, so people keep watching to see where it ends.
The pitch
The pain
Strangers on language apps open with a flirty "Hi miss" and many users don't want it.
The fix
A funny rant shows what a simple hello can lead to.
Why you believe it
A real HelloTalk chat is on screen with a Japanese greeting, "Huh?" and "is that you?" while she reacts.
A Filipino creator plays a movie clip over a HelloTalk chat.
Script
TL · speech and on-screen text
Transcript
- Hi miss.
- Hi miss.
- Edi ba dyan nagsisimula lahat 'yan sa hi miss?
- Tapos ano?
- Kukunin mo 'yung number ko.
- Edi magiging textmate tayo.
- Tapos bubola-bolahin mo ako, magpapabola ako sa'yo.
- Tapos liligawan mo ako, tapos magiging tayo.
- Tapos,
- mabubuntis ako.
- At kapag nabuntis ako, hindi ako makakapagtapos ng pag-aaral at itatakwil ako ng parents ko.
- At dahil doon, hindi ako makakahanap ng trabaho.
- Maghihirap ako.
- Tapos ano?
- Kapag nagkasakit ako, hindi ako makakabili ng gamot kasi nga wala akong pera at wala akong trabaho, 'di ba?
- At 'yun po magiging sanhi ng kamatayan ko kasi wala nga akong pambili ng gamot.
- So please, please.
- Ayoko pang mamatay.
- Sa'yo na lang 'yan hi miss mo.
On-screen text
- こんにちは! ミス・フィリピン [Hello! Miss Philippines]
- Hi! Miss Phillipines
- はぁ? [Huh?]
- あなたなの? [is that you?]
Caption
sayo na yang hi miss mo bro #japanese #CapCut #hellotalk #hellotalkfriend #languagepartner
Sound: original sound - ri4 · Region: PH · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Text over daily moment
Hi, I wanna tell you something. / What is it??? / Can you call me "gege"? 😏
Tutorial
Stop sending just "Hi"
Problem → app answer
This cracks me up so much— who is the mom here, anyway?
Text over daily moment
Sis, I'm on my way to see you haha, just wait for me!
@mari4_104's other posts
All videosText over daily moment
女生来例假不是很恶心吗? [Aren't periods kind of gross?]
Text over daily moment
Ikaw galing mansyon ako galing kalye
Text over daily moment
你有男朋友吗? [Do you have a boyfriend?]
Text over daily moment
I'm sorry, I fell asleep.
Text over daily moment
YOU'RE PREGNANT????
Top HelloTalk videos
Brand strategyText over daily moment
Met an absolute genius on hellotalk 🤣
Problem → app answer
say "I want eat tofu" to chinese friend on hellotalk
Text over daily moment
















