ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
964K
Likes
197K
Comments
702
Shares
30K
Saves
11.9K
Engagement
23.6%
  • Top 9% of 147 HelloTalk posts by views
  • 4.5K views a day since it went up
  • 63 of 147 use this format (Text over daily moment)
  • @mari4_104 has 28 videos in the library

Creative DNA

AI remake: Easy

Text over a simple shot, no face on screen.

How we would make it
Format
Text over daily moment
Shot as
Text on screen · Faceless
Hook
Relatable moment · on screen
Tone
savage, funny, deadpan
  • language exchange
  • chat screenshot
  • roast
  • meme sticker
  • Chinese learning
  • translation
HelloTalkEducation

女生来例假不是很恶心吗? [Aren't periods kind of gross?]

Posted March 31, 2026 · 0:18 long

The recipe

CopyPro
First line

“女生来例假不是很恶心吗? [Aren't periods kind of gross?]”

Relatable moment · on screen · 2.5s long

Beats
3 beats · 0:00–0:18
First shot
A HelloTalk chat screen on a white background. A Chinese message with an English translation sits at the top, with replies below it and a crying meme sticker.
How it's shot
Text over daily moment · Text on screen · Faceless

Where: A chat screenshot on a white background with a crying meme sticker

Made for
Language learners and Chinese learners who use chat apps and like roast and meme humor.

Mood: savage, funny, deadpan

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

3 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:18

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 5 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • The rude Chinese question and its English translation at 0:00 let viewers read the whole setup without any speech.
  • The two short comebacks sit right under the question, so the joke lands in one glance.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    A language partner says something rude about periods in a chat.

  2. The fix

    A quick comeback in the chat shuts him down.

  3. Why you believe it

    The replies are on screen: 'I'm pretty sure your mom was hoping to get one' and 'But she got you instead'.

A still HelloTalk chat shows a Chinese message saying periods are gross, with the English translation.

Script

EN · speech and on-screen text

Transcript

  1. Let's rewatch the party on you, yeah.

On-screen text

  1. 女生来例假不是很恶心吗? [Aren't periods kind of gross?]
  2. Aren't periods kind of gross?
  3. Why are you grossed out by periods?
  4. I'm pretty sure your mom was hoping to get one
  5. But she got you instead
  6. WATCH ME, WATCH
  7. PARTY ON YOU,

Caption

I’m afraid he learned it in the hard way but yeah 👍 #chinese #hellotalk #HelloTalkFriend #languagepartner #zxycba

Sound: original sound - ava · Region: PH · Stats saved Oct 31, 2026

Similar hooks and formats

@mari4_104's other posts

All videos

Top HelloTalk videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans