Video by @ninaaaumgib · Original TikTok post
- Views
- 453K
- Likes
- 43.4K
- Comments
- 288
- Shares
- 3.4K
- Saves
- 3.9K
- Engagement
- 10.4%
- Top 28% of 147 HelloTalk posts by views
- 1.6K views a day since it went up
- 44 of 147 use this format (POV story)
- @ninaaaumgib has 29 videos in the library
Creative DNA
- Format
- POV story
- Shot as
- Screen recording · Faceless
- Hook
- POV · on screen
- Tone
- funny, playful, cultural
- chinese friend
- learn chinese
- language exchange
- pov
- chat skit
- hot water
pov: have a chinese friend on hellotalk
The recipe
CopyPro- First line
“pov: have a chinese friend on hellotalk”
POV · on screen · 3.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–0:33
- First shot
- White screen with a chat bubble "I'm not feeling well" with an emoji, then a Chinese friend replies "怎么了? [What's wrong?]"
- How it's shot
- POV story · Screen recording · Faceless
Where: A HelloTalk chat screen on a white background
- Made for
- Language learners and people curious about Chinese culture, especially English speakers who want to make Chinese friends.
Mood: funny, playful, cultural
- Sound
- Creator's own audio · ninaaa
In 24 library videos by 1 creators · TikTok sound
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The thermometer photo at 0:02 sets up a wrong guess, and "Are you pregnant???" at 0:04 gives the first laugh.
- The chat grows one bubble at a time, so viewers keep watching to see the next joke.
The pitch
The pain
Learners want to chat with native speakers, but real chat replies are funny and hard to predict.
The fix
A Chinese friend on HelloTalk will give you jokes and real phrases, with English under each line.
Why you believe it
The chat shows each Chinese message with an English translation, like "Is he going to take responsibility?" and "Trust me".
A screen recording of a HelloTalk chat.
Script
ZH · speech and on-screen text
Transcript
- 笔手里没唱开
- 谁手里没引龙鱼
- 我送阿索查去黑眼膜下笔直接给我四个字算
- 大展红图
- 大时清朝提笔字
- 大展红图摆来放在办公室
- 大展红图关公都点头
- 有聊红运不能总是当头
- 因为单老
- 他说要玩就要玩的
- 大玩的大点
- 这船越打老帅做得下
- 养下虫
- 得罪小人没关系
- 得罪君子看不起
On-screen text
- pov: have a chinese friend on hellotalk
- I'm not feeling well
- 怎么了? [What's wrong?]
- 你怀孕了??? [Are you pregnant???]
- 孩子爸爸是谁? [Who's the father?]
- 他会负责吗? [Is he going to take responsibility?]
- 我跟孩子姓 [I can take the child's last name]
- This is a thermometer
- 不好意思我刚睡醒 [Sorry I just woke up]
- 那你多喝热水 [Then drink more hot water]
- 在中国,热水能治百病! [In China, hot water cures everything!]
Caption
#chinesefriend #learnchinese #hellotalk #usa #fyp
Sound: original sound - ninaaaumgib · Region: US · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Text over daily moment
pov: chat with chinese friend on hellotalk
Text over daily moment
pov: chat with chinese friend on hellotalk
Text over daily moment
YOU'RE PREGNANT????
@ninaaaumgib's other posts
All videosText over daily moment
pov: chat with chinese friends on hellotalk
POV story
Pranking Chinese Friend
Text over daily moment
pov: met a funny chinese on hellotalk
POV story
Pranking Chinese Friend
Top HelloTalk videos
Brand strategyText over daily moment
Met an absolute genius on hellotalk 🤣
Problem → app answer
say "I want eat tofu" to chinese friend on hellotalk
Text over daily moment

















