Problem → app answer
Video by @codylearns · Original TikTok post
- Views
- 64.2K
- Likes
- 5.1K
- Comments
- 46
- Shares
- 172
- Saves
- 791
- Engagement
- 8.3%
- Top 100% of 43 Verbi posts by views
- 592 views a day since it went up
- 9 of 43 use this format (Problem → app answer)
- @codylearns has 15 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Problem → app answer
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Question · spoken and on screen
- Tone
- teasing, surprised, comedic
- French vocabulary
- Canadian French
- regional language
- language learning
How do you say “girlfriend” in French?
The recipe
CopyPro- First line
“How do you say “girlfriend” in French?”
Question · spoken and on screen · 2.8s long
- Beats
- 3 beats · 0:00–0:15
- First shot
- The creator eats while asking the question; a French flag emoji appears with the text.
- How it's shot
- Problem → app answer · Mixed · Human creator
Where: Creator question, tablet app response, and close-up reaction.
- Made for
- French learners interested in regional vocabulary and informal Canadian French.
Mood: teasing, surprised, comedic
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The question at 0:00 is simple and familiar, while the Canadian French answer adds a regional twist.
- The app screen appears at about 0:03 and makes the vocabulary answer visible before the creator reacts.
The pitch
The pain
A French learner may expect one standard word for “girlfriend” across French-speaking regions.
The fix
The app gives a Canadian French vocabulary distinction.
Why you believe it
The app reply says the French word “blonde” is used in Canada; the creator reacts to the answer.
The creator asks how to say “girlfriend” in French, shows the app’s Canadian French answer, then reacts with a joke.
Script
FR · speech and on-screen text
Transcript
- How do you say girlfriend in French?
- Petite amie?
- Non, t'étais pas en Europe, t'étais au Canada, on dit pas petite amie, on dit blonde, espèce d'idiot, franchement, c'est quoi que tu sais de sortir avec une copine, hein?
On-screen text
- How do you say “girlfriend” in French? 🇫🇷
- petite-amis? [girlfriend?]
- Noooo! You are not in europe you are in Canada!
- We don’t say “petite-amie” [girlfriend] we say “blonde” [girlfriend]
- Dumbass
- In fact, what do you even know about having a girlfriend? 😂
Caption
Why is canadian French so different? #verbi #verbiapp #french #learnfrench #frenchlearning
Sound: original sound - codylearns · Region: CA · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Problem → app answer
How do you say water in French?
Reaction meme
How do you say “a lot” in French? 🇫🇷🥖
Reaction meme
So you can speak french fluently?
Problem → app answer
This word in french is so cute?!
Problem → app answer
how do you say "Baby" in French?
@codylearns's other posts
All videosText over daily moment
You have 99 problems ? Learn French.
Text over daily moment
Qu'est-ce que tu fais en ce moment ? [What are you doing right now?]
Text over daily moment
🇫🇷 “french is not that hard to learn”
Text over daily moment
How do you say "I am handsome" in French?
Acted sketch
“So you can speak French fluently?”
Top Verbi videos
Brand strategyProblem → app answer
How do you say "six" in French?
Text over daily moment

















