Other
Video by @bunpo_learnjapanese · Original TikTok post
- Views
- 4M
- Likes
- 380K
- Comments
- 2.1K
- Shares
- 32.7K
- Saves
- 49.7K
- Engagement
- 10.4%
- Top 2% of 187 Bunpo posts by views
- 47.4K views a day since it went up
- 28 of 187 use this format (Reaction meme)
- @bunpo_learnjapanese has 21 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Reaction meme
- Shot as
- Text on screen · Human creator
- Hook
- Curiosity gap · spoken and on screen
- Tone
- playful, visual, educational
- japanese apology
- gomennasai
- sumimasen
- learn japanese
- bowing
- clone edit
ごめん [Sorry]
The recipe
CopyPro- First line
“ごめん [Sorry]”
Curiosity gap · spoken and on screen · 2.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–0:22
- First shot
- A woman in all white stands in profile against a plain wall, the word ごめん / Gomen above her.
- How it's shot
- Reaction meme · Text on screen · Human creator
Where: Plain white wall and floor indoors
- Made for
- Anime and Japan fans who are curious about the Japanese language
Mood: playful, visual, educational
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The growing fan of bowing clones turns formality into a scale you can see, so each new phrase at 0:02 to 0:12 feels like a level up.
- The flip to rude lines at 0:14 breaks the pattern and gets a laugh when the bow keeps rolling into a full circle.
The pitch
The pain
Japanese has many levels of apology and learners don't know which one fits.
The fix
See every level, from casual to very formal, then back to rude, in one visual scale.
Why you believe it
Each phrase gets a deeper bow made of stacked copies of her body, so the formality is visible.
A woman bows deeper with each Japanese apology, from ごめん to a formal business apology.
Script
JAPANESE · speech and on-screen text
Transcript
- ごめん ごめんなさい
- すみません 申し訳ございません
- 誠にお詫び申し上げます この度は私の不手際により多大なるごめ
- だから謝ったじゃん で
- だから何 マジで意味わかんない
- さっきからぐちぐちぐちぐちいつまで言ってんのいいか
On-screen text
- ごめん Gomen [Sorry]
- ごめんなさい Gomennasai [I'm sorry]
- すみません Sumimasen [Excuse me / I'm sorry]
- 申し訳ございません Mōshiwake gozaimasen [I am deeply sorry]
- 誠にお詫び申し上げます Makotoniowabimōshiagemasu [I sincerely apologize]
- この度は私の不手際により多大なるご迷惑を... [Due to my mistake this time, I caused great trouble...]
- だから謝ったじゃん Dakara ayamattajan [I said I was sorry]
- だから何? Dakara nani? [So what?]
- まじで意味分かんない majide imiwakannai [I seriously don't get it]
Caption
Sorry & Not Sorry in Japanese *Complete Edition 🇯🇵Love Japan? Start speaking Japanese!! (Link in bio)✨ #japan #japanese #learningjapanese #learnjapanese #bunpo
Sound: original sound - bunpo_learnjapanese · Region: US · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Reaction meme
ごめん [Sorry]
Tutorial
やめてください [Please stop]
Reaction meme
You idiot.
Text over daily moment
今何してる? [What are you doing now?]
Reaction meme
Di caracola. [Of a conch shell.]
@bunpo_learnjapanese's other posts
All videosActed sketch
When Japanese people meet that kind of foreigner
Acted sketch
I can't understand European eating style...
Reaction meme
ごめん [Sorry]
Acted sketch
Japanese people don't say...
Top Bunpo videos
Brand strategyActed sketch
How do you say "passport" in Spanish?
Text over daily moment
Learning Spanish while eating fruit 🤔🇪🇸✨
Acted sketch
DI, DESARROLLADOR [Say, developer]
Tutorial
やめてください [Please stop]
Before / after















