Video by @chineseleiou · Original TikTok post
- Views
- 103K
- Likes
- 228
- Comments
- 6
- Shares
- 14
- Saves
- 23
- Engagement
- 0.2%
- Top 81% of 540 Pingo AI posts by views
- 2.1K views a day since it went up
- 188 of 540 use this format (Acted sketch)
- @chineseleiou has 75 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Acted sketch
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- playful, self-teasing, casual
- learn Mandarin
- language app
- speaking practice
- Indonesian creator
- wanshanghao
- Chinese phrases
Hei, sini dulu deh. Selamat Mandarinnya, cepetan jawab, jangan bengong. [Hey, come here. How do you say congratulations in Mandarin? Answer fast, don't blank out.]
The recipe
CopyPro- First line
“Hei, sini dulu deh. Selamat Mandarinnya, cepetan jawab, jangan bengong. [Hey, come here. How do you say congratulations in Mandarin? Answer fast, don't blank out.]”
Relatable moment · spoken and on screen · 3.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–0:39
- First shot
- The creator looks into the camera in a white work polo and lanyard. He holds a phone with the Pingo AI screen next to his face.
- How it's shot
- Acted sketch · Talking head · Human creator
Where: Outdoors under a tent, in a work polo with a lanyard, filmed selfie style.
- Made for
- Indonesian speakers learning Mandarin who want speaking practice.
Mood: playful, self-teasing, casual
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The bossy line at 0:01 sets up a mini quiz that viewers answer in their heads.
- The mix-up of 'gongxi' and 'wanshang' at 0:22 is a mistake many learners have made, and it keeps people watching for the right answer.
The pitch
The pain
Learners forget Mandarin phrases when they have to answer fast.
The fix
The app acts like a strict tutor that quizzes you out loud until the phrase sticks.
Why you believe it
He plays the app's voice, tries to answer, mixes up 'gongxi' and 'wanshang', and gets corrected.
An Indonesian creator holds up Pingo AI and plays the strict tutor, or the tutor's voice, pushing him to say Mandarin phrases.
Script
ID · speech and on-screen text
Transcript
- Hei, sini dulu deh. Selamat Mandarinnya, cepetan jawab, jangan bengong.
- Gongxi, gongxi.
- Malam Mandarinnya, coba sekarang.
- Wanshang.
- Kalau selamat malam Mandarinnya apa? Cepat, jangan lemot.
- Wanshang gongxi, gongxi wanshang.
- Enggak gitu bego, ganteng. Kalau selamat malam itu wanshanghao, gitu aja enggak tahu. Aduh, kebangetan banget sih.
- Udah dari kemarin belajar, masih aja lupa.
- Ya maaf.
On-screen text
- HEH, SINI DULU DEH
- GONGXI-GONGXI
- COBA SEKARANG
- KALAU SELAMAT MALAM MANDARINNYA APA?
- CEPAT JANGAN LEMOT
- WAN SHANG GONG XI GONG XI WAN SHANG
- NGGAK GITU BEGO GANTENG
- KALAU SELAMAT MALAM ITU 晚上好
- GITU AJA NGGAK TAHU.
- ADUH KEBANGETAN BANGET SIH.
- MASIH AJA LUPA
Caption
kenapa si harus ngamuk terus#pingoai #learningchinese #studylanguages #studywithme #studychinese
Sound: original sound - chineseleiou · Region: ID · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Acted sketch
I celebrated too early 😭🤣
Problem → app answer
跟我说,我喜欢面条。[Say after me, I like noodles.]
@chineseleiou's other posts
All videosApp screen explainer
Hei, sini dulu deh. [Hey, come here first.]
Problem → app answer
Why chinese so hard
POV story
This AI have a milk?
Top Pingo AI videos
Brand strategyActed sketch
Повторяй. [Repeat.]
Acted sketch
Me and my ai language teacher tweaking
Text over daily moment
И СОСАЛА СУШКУ [And she sucked on a dry bagel]
Text over daily moment
















