Video by @chineseleiou · Original TikTok post
- Views
- 123K
- Likes
- 189
- Comments
- 15
- Shares
- 8
- Saves
- 28
- Engagement
- 0.2%
- Top 67% of 540 Pingo AI posts by views
- 39.8K views a day since it went up
- 49 of 540 use this format (App screen explainer)
- @chineseleiou has 75 videos in the library
Creative DNA
- Format
- App screen explainer
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- playful, teasing, casual
- learn Chinese
- Mandarin vocabulary
- AI tutor
- speaking practice
- shang ban
- language app
Leo, sini kamu. Gue mau nanya sekarang juga. [Leo, come here. I want to ask you something right now.]
The recipe
CopyPro- First line
“Leo, sini kamu. Gue mau nanya sekarang juga. [Leo, come here. I want to ask you something right now.]”
Relatable moment · spoken and on screen · 3.0s long
- Beats
- 4 beats · 0:00–0:55
- First shot
- Creator holds up his phone with the Pingo AI voice screen open, as if calling someone over.
- How it's shot
- App screen explainer · Talking head · Human creator
Where: Indoors in front of a dark wall with white logo shapes
- Made for
- Indonesian young adults learning Mandarin
Mood: playful, teasing, casual
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
Learners mix up Chinese words that look simple, like shang and ban.
The fix
Pingo lets you practice speaking and quizzes you back like a real tutor.
Why you believe it
The app asks him what shang ban means, he guesses wrong, and it corrects him: it means going to work.
An Indonesian creator chats out loud with Pingo AI.
Script
INDONESIAN · speech and on-screen text
Transcript
- Leo, sini kamu. Gue mau nanya sekarang juga. Kita harus ber
- esin ini. Jelas?
- Iya, kenapa bingung?
- Hai Leo, Kimak. Sekarang aku tanya ya.
- Iya, iya. Tanya apa?
- Sekarang jawab ya. Kalau Shang artinya apa?
- Kalau Shang itu artinya naik bingung.
- Sekarang gue tanya. Kalau kelas apaan?
- Kalau kelas itu pan. Gampang.
- Kalau Shang pan apaan?
- Kalau Shang pan, ya naik sama kelas ya naik kelas lah.
- Tuh kan? Bego. Ganteng-ganteng tapi dongo.
- Belajar berkali-kali tetap aja gak masuk ke otaknya.
- Dasar, Shang pan itu pergi kerja.
- Dongo. Hadeh.
On-screen text
- Ini serius diginiin? [Am I seriously being treated like this?]
- LEO, SINI KAMU, [Leo, come here,]
- GUA MAU NANYA [I want to ask]
- IYA. KENAPA PINGO? [Yes. What is it, Pingo?]
- SEKARANG JAWAB YA [Now answer, okay]
- KALAU KELAS APAAN? [What about class?]
- BAN, GAMPANG. [Ban, easy.]
Caption
serius nih? #pingoai #learningchinese #studylanguages #studywithme #popwithyou
Sound: original sound - Chineseleo · Region: ID · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
POV story
POV : Belajar sama AI
Text over daily moment
You know what Pingo
Problem → app answer
你是谁? [Who are you?]
App screen explainer
我问你,你最喜欢的动画片是什么? [I'm asking you, what's your favorite cartoon?]
@chineseleiou's other posts
All videosApp screen explainer
Hei, sini dulu deh. [Hey, come here first.]
Problem → app answer
Why chinese so hard
POV story
This AI have a milk?
Top Pingo AI videos
Brand strategyActed sketch
Повторяй. [Repeat.]
Acted sketch
Me and my ai language teacher tweaking
Text over daily moment
И СОСАЛА СУШКУ [And she sucked on a dry bagel]
Text over daily moment

















