Text over daily moment
Video by @kimchiceviche · Original TikTok post
- Views
- 300K
- Likes
- 24.1K
- Comments
- 190
- Shares
- 406
- Saves
- 3.4K
- Engagement
- 8.2%
- Top 41% of 147 HelloTalk posts by views
- 1.3K views a day since it went up
- 44 of 147 use this format (POV story)
- @kimchiceviche has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- POV story
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Curiosity gap · spoken and on screen
- Tone
- friendly, casual, warm
- language exchange
- international couple
- dating app
- Korean
- Spanish
- AI translation
LA HISTORIA DE COMO NOS CONOCIMOS [우리가 어떻게 만났는지 이야기] (The story of how we met)
The recipe
CopyPro- First line
“LA HISTORIA DE COMO NOS CONOCIMOS [우리가 어떻게 만났는지 이야기] (The story of how we met)”
Curiosity gap · spoken and on screen · 4.4s long
- Beats
- 6 beats · 0:00–1:35
- First shot
- A woman and a Korean man sit close together on a couch. Yellow text over them says the story of how they met. She speaks to the camera and he smiles.
- How it's shot
- POV story · Talking head · Human creator
Where: A living room couch with a teal pillow and warm lights
- Made for
- Spanish and Korean speakers interested in language exchange, dating abroad and international friendships.
Mood: friendly, casual, warm
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The opening promise of a couple's meeting story at 0:00 gives a reason to keep watching before any app is mentioned.
- The couple admits they met on a risky dating app at 0:42, which makes the later HelloTalk recommendation feel like a lesson from their own experience.
The pitch
The pain
Dating apps can be unsafe, with strange people and fake profiles.
The fix
A language exchange app is a safer way to meet people from other countries and maybe find love.
Why you believe it
The couple's own story. They met on a dating app, then say they now use HelloTalk and show its chat screen.
An international couple, a Spanish-speaking woman and a Korean man, tell how they met on a dating app.
Script
ES · speech and on-screen text
Transcript
- Hoy finalmente les vamos a contar cómo nos conocimos mi novio y yo.
- Sí.
- Pero la forma en la que nos conocimos, Min y yo, fue un poquitito especial, ¿verdad?
- Sí.
- Cuéntales cómo nos conocimos.
- 저희는 데이팅 앱을 통해서 만나게 됐고요. 이제 나오미가 저에게 먼저 말을 걸어줬습니다.
- Sí, es cierto. Yo primero le di like y le hablé primero a él y luego, luego de unos días, él se enamoró y me pidió ser su novia, ¿verdad?
- You was me to be your girlfriend after four days.
- 처음 이제 대화를 했을 때 대화가 이제 잘 통했어가지고 아 이 여자다 해가지고 이제 한번 만나보고 싶어서 데이트로 그래서 그렇게 했습니다.
- 저희는 처음에 데이트 앱을 통해서 만나게 됐습니다.
- Pero esa app no la vamos a recomendar Min y yo, ya que si soy sincera, era una app muy peligrosa, ya que había gente muy rara, perfiles falsos y no era muy segura.
- 하지만 그 경험을 통해서 좋은 것을 얻게 됐습니다.
- 외국인 친구를 사귀고 싶다면 언어와 문화를 위한 앱을 쓰는 게 가장 좋을 것 같습니다.
- 그래서 우리가 최근에 발견한 앱이 있는데 헬로톡이라고 지금 가장 마음에 들어하고 있습니다.
- Esta app, HelloTalk, es mucho más segura, por eso Min y yo lo recomendamos, ya que vas a encontrar personas que compartan tus intereses y encajen contigo.
- Además, esta aplicación tiene una función de traducción con IA, lo que es mucho más fácil de conversar, ya que se va a traducir en tu idioma y en el idioma de la otra persona.
- 그리고 진짜로 언어 교환을 하고 싶은 사람들이 많아서 시간 낭비가 없습니다.
- Así que si quieren conocer amigos de otros países como Corea del Sur y aprender coreano u otros idiomas, les recomendamos mucho usar HelloTalk.
- Tal vez mientras aprenden un nuevo idioma también encuentren el amor.
On-screen text
- LA HISTORIA DE COMO NOS CONOCIMOS [The story of how we met]
- Sí [Yes]
- LA FORMA EN LA QUE NOS CONOCIMOS FUE UN POQUITITO ESPECIAL [The way we met was a little special]
- ¡AH! NOSOTROS NOS CONOCIMOS POR MEDIO DE UNA APP DE CITAS. [Ah! We met through a dating app.]
- PERO, ESA APP NO LA VAMOS A RECOMENDAR MIN Y YO [But Min and I will not recommend that app]
- SI QUIERES HACER AMIGOS EXTRANJEROS, CREO QUE LO MEJOR ES USAR UNA APP ENFOCADA EN EL IDIOMA Y LA CULTURA [If you want to make foreign friends, the best is an app focused on language and culture]
- Esta app "HelloTalk" es mucho más segura [This app HelloTalk is much safer]
- TAL VEZ MIENTRAS APRENDEN UN NUEVO IDIOMA TAMBIEN ENCUENTREN EL AMOR [Maybe while you learn a new language you will also find love]
Caption
LA HISTORIA DE COMO NOS CONOCIMOS FUE UN POCO LOCA!💕✨ #hellotalk #internationalcouple #fyp #novios #헬로톡
Sound: original sound - kimchiceviche · Region: PE · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Text over daily moment
pov call my online friends on hellotalk to say goodnight
Problem → app answer
I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
Problem → app answer
Dating is fun until you have to start explaining everything.
Top HelloTalk videos
Brand strategyText over daily moment
Met an absolute genius on hellotalk 🤣
Problem → app answer
say "I want eat tofu" to chinese friend on hellotalk
Text over daily moment











