Video by @_khayj · Original TikTok post
- Views
- 1.5M
- Likes
- 111K
- Comments
- 228
- Shares
- 1.9K
- Saves
- 7.2K
- Engagement
- 7.4%
- Top 17% of 49 Intent posts by views
- 28.1K views a day since it went up
- 11 of 49 use this format (Problem → app answer)
- @_khayj has 4 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Problem → app answer
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- warm, curious, friendly
- translation app
- intent app
- seoul street interview
- making friends abroad
- solo travel
- language barrier
I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
The recipe
CopyPro- First line
“I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul”
Relatable moment · spoken and on screen · 2.6s long
- Beats
- 6 beats · 0:00–1:25
- First shot
- Creator in a cap leans toward someone on a Seoul street, saying "excuse me" with her phone in hand.
- How it's shot
- Problem → app answer · Talking head · Human creator
Where: Outdoor street outside a bakery in Seoul
- Made for
- Solo travelers and people who want to make friends abroad across languages.
Mood: warm, curious, friendly
- Sound
- A comical comedy orchestra(1610450) · LeonardoFujimura
In 3 library videos by 1 creators · TikTok sound
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The title over the opening street approach promises a kind encounter, so viewers stay through the awkward first lines.
- The surprise that the girls are Guatemalan, not Korean, at 0:19 adds a twist that keeps the chat interesting.
The pitch
The pain
You meet nice people abroad but you don't share a language, so the chat stays short and you lose touch.
The fix
Intent translates your talk live and lets you keep chatting and calling after you part.
Why you believe it
She has a full conversation about bread and Guatemalan food with Spanish speakers in Seoul, then adds them on the app.
A creator stops two girls eating bread on a Seoul street and talks with them through a translation app.
Script
ENGLISH · speech and on-screen text
Transcript
- Excuse me, where did you buy the bread?
- I don't understand. We ate the bread.
- Ah!
- Spanish?
- Yes!
- A little bit of time?
- Where did you buy the bread? It looks really delicious.
- We bought it at Tamala La Parra.
- Oh, okay!
- Is it Spanish?
- No, Guatemala.
- Ah, Guatemala!
- I really want to visit Guatemala.
- What is the most delicious Guatemalan food?
- I like tamales or the beef asada.
- If I ever go to Guatemala, I will make sure to try those
- foods.
- Thank you so much. I'm going to go and buy some of the
- bread you recommended.
- I recommend the bread pan. It's good.
- Oh!
- Thank you very much!
- Bye!
- Bye!
- Actually, you're really nice. I was wondering if I could
- add you as a friend,
- and maybe we can stay in contact.
- What is the name of the app?
- The app is called Intent. It has, like, translation
- features,
- and it also works for chatting and phone calls, too.
- It's easy to add to people.
- Mmm! Yes!
- Mmm!
- Okay!
- Well, thank you very much!
- Bye!
- Bye!
- Bye!
- The Intent app is a great way to connect with new people
- across languages.
- It's not only a super useful translation app,
- but it also allows you to stay in contact with the people
- that you've met
- through automatically translated texting and phone calls.
- So, if you want to become closer with people who speak
- different languages,
- don't hesitate to download Intent today and become closer
- across languages.
On-screen text
- I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
- excuse me
- can I ask where you bought the bread?
- spanish?
- where did you buy the bread? it looks really delicious
- we bought it the store right here
- no, Guatemala
- what is the most delicious Guatemalan food?
- I like tamales or roast beef
- if I ever go to Guatemala I will make sure to try those foods
- I recommend the cheese bread, it's very tasty
- actually you're really nice
- what is the name of the app?
- the app is called intent
- it is easy to add people?
Caption
@intent.officialpage is the perfect tool to break language barriers when meeting new friends from different places❣️ You can find the link to download intent in my bio^^ . . #intent #intentapp #solotraveling #seoultrip #newfriends
Sound: A comical comedy orchestra(1610450) · Region: KR · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Testimonial
Excuse me, do you speak English?
App screen explainer
This might be the easiest way to talk to people from another country.
Acted sketch
Hi! Can I sit next to you?
Testimonial
Hello, tita! Let's go!
@_khayj's other posts
All videosActed sketch
Hi! Can I sit next to you?
Testimonial
Excuse me, do you speak English?
Acted sketch
I finally told him
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer












