Acted sketch
Video by @_khayj · Original TikTok post
- Views
- 1.5M
- Likes
- 50.9K
- Comments
- 238
- Shares
- 682
- Saves
- 6.1K
- Engagement
- 3.5%
- Top 19% of 49 Intent posts by views
- 6.9K views a day since it went up
- 13 of 49 use this format (Acted sketch)
- @_khayj has 4 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Acted sketch
- Shot as
- Skit · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- playful, flirty, casual
- translation app
- meet cute
- language exchange
- Korea
- study abroad
- real-time translation
Hi! Can I sit next to you?
The recipe
CopyPro- First line
“Hi! Can I sit next to you?”
Relatable moment · spoken and on screen · 2.5s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–1:16
- First shot
- A smiling woman walks up on a campus lawn with the text "is it just me or is he kinda cute!?" at the top, then a Korean guy sitting on the grass looks up.
- How it's shot
- Acted sketch · Skit · Human creator
Where: Outdoor campus lawn in Korea, then a bench area by buildings
- Made for
- Young people studying abroad or learning Korean who want to make friends across languages
Mood: playful, flirty, casual
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
You want to talk to someone you like, but you don't share a language.
The fix
Intent translates your conversation in real time and lets you keep chatting later.
Why you believe it
She uses the app on her phone, and they find out they share a major, swap names and joke in Japanese.
A creator approaches a cute Korean student on a campus lawn.
Script
ENGLISH · speech and on-screen text
Transcript
- Hi! Can I sit next to you?
- No English?
- Yeah, yeah, English...
- Sorry, uh...
- Ah, wait, I have a really good app.
- What, what?
- Is it called Intent?
- Intent?
- What's your major?
- Can I speak?
- Yeah!
- My degree is Media.
- Me too!
- Ah, same?
- Yeah, same, same!
- I think I've seen you in my class before.
- Are you in the Introduction to Video Production course?
- No!
- Um, your name?
- Oh, Jennifer!
- My English name is Kevin.
- Nice to meet you, Kevin.
- Do you have the Intent app?
- It's my first time here.
- What we're using now is called Face to Face.
- It allows me to speak in English and it translates
- automatically.
- Any language?
- Yeah, any language!
- Japanese...
- Like every language you can think of.
- I like Japanese.
- Oh, Konnichiwa!
- Ah, baka!
- Intent isn't just a translation app.
- It's how you actually stay in contact with people who speak
- different languages.
- Translate in real time using Face to Face.
- Then add them as friends on Intent and stay in contact
- through text and voice messages,
- all seamlessly translated.
- Download and use Intent for free and start making friends
- across languages.
On-screen text
- is it just me or is he kinda cute!?
- hi
- can I sit next to you?
- I don't speak English well
- no English?
- ah wait
- it's called intent
- what's your major?
- I'm majoring in Media
- I think I've seen you in my class before
- are you in the introduction to video production course?
- your name?
- my English name
- Intent: Closer Acros... Chat with smart translation
- intent isn't just a translation app.
Caption
@Intent use intent for real-time translation when you don’t have a common language and add each other as friends in the app to stay in contact through translated voice messages and texts😝 . . #intent #intentapp #korean #learnkorean #languageexchange
Sound: Children, toys, crafts, drawing, fun(1090535) · Region: KR · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Problem → app answer
I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
Acted sketch
When your Date only speaks Chinese
@_khayj's other posts
All videosProblem → app answer
I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
Testimonial
Excuse me, do you speak English?
Acted sketch
I finally told him
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer












