Video by @bggadget22 · Original TikTok post
- Views
- 5.1M
- Likes
- 22.4K
- Comments
- 172
- Shares
- 926
- Saves
- 7.8K
- Engagement
- 0.5%
- Top 7% of 49 Intent posts by views
- 16.6K views a day since it went up
- 5 of 49 use this format (App screen explainer)
- @bggadget22 has 2 videos in the library
Creative DNA
- Format
- App screen explainer
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Curiosity gap · spoken and on screen
- Tone
- playful, casual, energetic
- translation app
- cross-language chat
- AI translate
- voice note translation
- Intent app
- chat with foreigners
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
The recipe
CopyPro- First line
“Woi, lu liat nih [Hey, look at this]”
Curiosity gap · spoken and on screen · 1.3s long
- Beats
- 7 beats · 0:00–1:16
- First shot
- Creator sits in a gaming chair, gestures at the camera, then a tight close-up as he says 'Woi' with the word on screen.
- How it's shot
- App screen explainer · Mixed · Human creator
Where: Home gaming room with blue wall and a patterned desk mat
- Made for
- Indonesian young men who want to chat with foreigners, tourists or a crush abroad.
Mood: playful, casual, energetic
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
Chatting with people who speak another language is hard and needs copy-pasting into Google Translate.
The fix
Intent translates texts and voice notes instantly, so you just talk in your own language.
Why you believe it
He sends an Indonesian voice note on one phone and Japanese text shows up on the other.
Rizal from Indonesia shows two phones chatting.
Script
INDONESIAN · speech and on-screen text
Transcript
- Woi, lu liat nih
- Kenalkan saya Rizal, saya dari Indonesia
- Saat gue VN bahasa Indonesia
- Tapi HP gue bisa ngeluarin bahasa Jepang kayak gini
- Ini berguna banget untuk komunikasi sama turis
- Atau yang lagi deket dengan cewek luar negeri
- Dan sepenuhnya gratis
- Penasaran?
- Like, share, dan posting ulang dulu video ini
- Biar kalian makin gental
- Ya, sini gue ajarin
- Pertama kalian dulu
- Nama aplikasinya yaitu Intense
- Tersedia di Play Store maupun di App Store
- Jadi Intense ini aplikasi chatting
- Yang punya AI buat langsung translate percakapan kalian sec
- ara instan
- Sesuai bahasa yang kalian pilih
- Baik dari Jepang, Inggris, atau yang lainnya
- Jadi kalian gak perlu balik lagi ke Google Translate buat
- komunikasi
- Ditambah yang kokilnya udah bisa VN
- Dan langsung otomatis translate suaranya secara instan
- Walaupun kalian berbicara dalam bahasa ibu masing-masing
- Tapi lo masih bisa menikmati persona komunikasi bahasa lo
- Itulah poin penting kalau kalian mau punya gebetan atau tem
- an orang asing
- Mau berlajar dengan teman buget lo?
- Tag dia di kolom komentar
- Like dan follow untuk trik unik salam tweetnya
- Bye-bye
On-screen text
- WOI
- INDONESIA
- VN
- BAHASA [language]
- BERGUNA [useful]
- PENASARAN [curious]
- PERTAMA [first]
- Intent - Cross-language chat
- TRANSLATE
- LANCAR [fluent]
- TAG
Caption
Chat beda negara? Gampang. Pakai @intent.officialpage — AI auto translate semua bahasa 🌍 Tinggal chat, nggak perlu mikir bahasa. #Intent #IntentAI #IntentApp
Sound: original sound - bggadget22 · Region: ID · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
App screen explainer
This might be the easiest way to talk to people from another country.
Problem → app answer
Eh, udah siap? [Hey, ready?]
Testimonial
Hello, tita! Let's go!
@bggadget22's other posts
All videosTop Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
Problem → app answer











