Acted sketch
Video by @filteredbros · Original TikTok post
- Views
- 5.7M
- Likes
- 274K
- Comments
- 803
- Shares
- 41.2K
- Saves
- 13.3K
- Engagement
- 5.6%
- The biggest of 49 Intent posts
- 23.5K views a day since it went up
- 11 of 49 use this format (Problem → app answer)
- @filteredbros has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- Problem → app answer
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- funny, awkward, warm
- translator app
- accent comedy
- supermarket skit
- Intent app
- language barrier
- AI translation
Hiya, bro, where I can find
The recipe
CopyPro- First line
“Hiya, bro, where I can find”
Relatable moment · spoken and on screen · 3.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–1:00
- First shot
- Handheld walk down a supermarket bread aisle toward a staff member stacking shelves with a cage trolley.
- How it's shot
- Problem → app answer · Talking head · Human creator
Where: UK supermarket aisles
- Made for
- Immigrants, travellers and non-native English speakers who struggle to be understood in everyday places.
Mood: funny, awkward, warm
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The 'cader keys' mix-up from 0:00 to 0:19 is a real stranger interaction that feels like a prank, so people keep watching.
- The cheddar cheese struggle sets up the pattern, so when popcorn fails at 0:30 viewers already want a fix and the app lands at 0:38.
The pitch
The pain
Heavy accents and limited English make simple questions in a shop turn into confusion.
The fix
Intent translates what you mean so the other person gets it straight away.
Why you believe it
After the cheddar cheese mix-up, he uses Intent at 0:38 and the worker understands popcorn and offers to show him.
The creator asks a supermarket worker for 'cader keys'.
Script
ENGLISH · speech and on-screen text
Transcript
- Hiya, bro where I can find cader keys?
- Cader keys
- Cader keys?
- Yeah, it's a thing to eat
- What? Cattle keys?
- Cader keys
- Have you got a photo of what they look like?
- One second, I will just show you
- Oh, cheddar cheese, sorry
- Sorry, what is it called?
- Cheddar cheese
- Sorry, my bad
- My English is not straight
- You're fine
- You're gonna share those things like that
- Alright, thanks, cheers
- And do you know where I can find Poopson?
- Poopson
- Poopson
- Yeah, it's a thing to eat
- Let me use Intent Translator app, one second
- It's just
- Popcorn
- Wait, can I get through it?
- Give me two seconds
- Popcorn
- Popcorn
- Popcorn, yes
- Just the wee corner ones that you make yourself
- Yeah, yeah
- Just next door, it's annoying to find
- So if you get your cheese, I'll show you where it is, okay?
- Alright, thanks
- I'll just be two seconds
- Okay, thanks.
On-screen text
- Hiya, bro, where I can find
- Cheddar Cheese 🧀
- Kettle keys? 🔑😧
- Yeah, it's a thing to eat 😩
- What Kettle keys?🤔
- Have you got a photo of what they look like this? 😊
- Uh one second I will just show you 🙈
- Oh Cheddar Cheese, sorry 😅
- Sorry, my bad 🫣 No no that's fine 😊
- My English is not Straight 😓
- Cheers
- And and do you know where I can find Popcorn 🍿
- Popcorn 🤤
- Yeah, it's a thing to eat 😩
- Let me use Intent translator app one second 😉
Caption
Such a kind gentleman, helped me buy Cheddar Cheese & Popcorn. 🍿🧀🩵 @Intent #filteredbros #intentapp
Sound: original sound - filteredbros · Region: GB · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Problem → app answer
WHAT CAN YOU RECOMMEND IN CHINESE
Acted sketch
What are you doing right now?
POV story
DO YOU HAVE GREEN TEA?
Text over daily moment
What point are you trying to make???
Top Intent videos
Brand strategyApp screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer











