Text over daily moment
Video by @hola_soyazu · Original TikTok post
- Views
- 79.7K
- Likes
- 9.8K
- Comments
- 194
- Shares
- 99
- Saves
- 964
- Engagement
- 12.6%
- Top 86% of 147 HelloTalk posts by views
- 867 views a day since it went up
- 3 of 147 use this format (Testimonial)
- @hola_soyazu has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- Testimonial
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- warm, shy, friendly
- language exchange
- make friends abroad
- Mexico
- Spanish
- expat
- new friends
estoy en México pero no tengo amigas nuevas [I'm in Mexico but I don't have new friends]
The recipe
CopyPro- First line
“estoy en México pero no tengo amigas nuevas [I'm in Mexico but I don't have new friends]”
Relatable moment · spoken and on screen · 8.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–1:25
- First shot
- She walks outside by a terracotta wall, holds a small snack to her mouth and talks to the camera. Spanish text builds word by word.
- How it's shot
- Testimonial · Talking head · Human creator
Where: Outdoors by an old wall, then a café table
- Made for
- Expats and language learners living abroad, mostly young women, who find it hard to make local friends.
Mood: warm, shy, friendly
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The first line at 0:00 names a clear problem, no friends in a new country, that many viewers share.
- The café chat at 0:08 shows the app's result in a real talk with a real user, not a pitch.
The pitch
The pain
She lives in Mexico and finds it hard to make Mexican friends. Events and groups feel awkward at first.
The fix
HelloTalk lets you chat slowly by message and get to know someone without pressure.
Why you believe it
She chats with a HelloTalk user on camera, then says she met a Mexican woman from the app at a café.
Azu says she is in Mexico with no local friends and wants to meet people on HelloTalk.
Script
ES · speech and on-screen text
Transcript
- Estoy en México, pero no tengo amigas mexicanas, así que quiero conocer nuevas personas con HelloTalk.
- Me llamo Azu.
- Y, ¿y tú?
- Yo, Citra.
- Citra, encantada.
- Tú, ¿cuándo empezaste a usar HelloTalk?
- Hace dos años.
- ¿Dos años?
- Dos años.
- ¿Dos años?
- Sí, dos años.
- ¿Te conociste muchas personas, no?
- Eh, sí, sí, conocido muchas personas, pero
- de Japón, ¿no?
- No.
- Corea.
- Sí.
- Ah, Corea, sí.
- Corea, Estados Unidos.
- Estados Unidos.
- Sudamérica.
- Sudamérica.
- España.
- Más fácil, ¿no? Como Sudamérica.
- Porque ellos hablan español.
- Hablan español también, entonces.
- Cuando llegué a México, me di cuenta de algo, no es tan fácil hacer amigas mexicanas.
- Claro, puedes conocer personas en eventos o grupos, pero al principio da un poco de pena.
- Por eso empecé a usar HelloTalk.
- Con la aplicación puedes hablar poco a poco, mandar mensajes y conocer a la otra persona sin presión.
- Y esta vez por primera vez fui a un café con una chica mexicana que conocí en HelloTalk.
- La verdad estaba muy nerviosa, pero disfruté mucho y pensé quiero hacer más amigas.
- Claro que mi novio y su familia son muy importantes, pero también creo que tener amigas de mi edad hace la vida más divertida.
- Espero hacer poco a poco más amigas aquí en México.
On-screen text
- estoy en México pero no tengo amigas nuevas [I'm in Mexico but I don't have new friends]
- me llamo [my name is]
- Citla encantada [Citla, nice to meet you]
- tú cuándo empezaste a usar [when did you start using]
- hace dos años [two years ago]
- de Japón? [from Japan?]
- Corea? [Korea?]
- Sudamérica [South America]
Caption
Hacer amigas viviendo en otro país no siempre es fácil… 😢🥺🎀 #HelloTalk #amigas #friends
Sound: original sound - hola_soyazu · Region: MX · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Testimonial
Hola, ¿cómo están? [Hi, how are you?]
Problem → app answer
I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
Text over daily moment
Cansado de sentirte sol@? [Tired of feeling alone?]
Top HelloTalk videos
Brand strategyText over daily moment
Met an absolute genius on hellotalk 🤣
Problem → app answer
say "I want eat tofu" to chinese friend on hellotalk
Text over daily moment











