App screen explainer
Video by @sasha.viaja · Original TikTok post
- Views
- 95.1K
- Likes
- 3K
- Comments
- 51
- Shares
- 1K
- Saves
- 1.1K
- Engagement
- 4.3%
- Top 84% of 49 Intent posts by views
- 1.7K views a day since it went up
- 11 of 49 use this format (Problem → app answer)
- @sasha.viaja has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- Problem → app answer
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Question · spoken and on screen
- Tone
- casual, practical, friendly
- Intent app
- travel translator
- face to face translation
- language barrier
- viajar
- traductor
¿Cómo carajos te comunicarías vos si viajas a un país en el que no se habla ni español ni inglés? [How the hell would you communicate if you travel to a country where they speak neither Spanish nor English?]
The recipe
CopyPro- First line
“¿Cómo carajos te comunicarías vos si viajas a un país en el que no se habla ni español ni inglés? [How the hell would you communicate if you travel to a country where they speak neither Spanish nor English?]”
Question · spoken and on screen · 4.6s long
- Beats
- 6 beats · 0:00–1:04
- First shot
- Selfie walk-and-talk on a sunny street, creator gesturing at the camera with word-by-word captions.
- How it's shot
- Problem → app answer · Talking head · Human creator
Where: Sunny streets and a plaza in a Spanish coastal town
- Made for
- Spanish-speaking travelers, especially Latin Americans, who visit countries where they don't speak the language.
Mood: casual, practical, friendly
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The opening question at 0:00 names a travel fear in slang, so viewers hear themselves in it right away.
- Acting out the clumsy Google Translate routine from 0:11 to 0:21 makes the old way feel painful before the fix appears.
The pitch
The pain
Translating abroad with Google Translate means typing, passing the phone back and forth and retyping. It's a mess.
The fix
Intent's face to face mode lets each person speak their own language and still understand each other.
Why you believe it
A live chat with his Brazilian friend Renato, who answers in Portuguese while the phone shows both sides translated.
A travel creator walks through a Spanish street and asks how you'd talk to people when nobody speaks Spanish or English.
Script
SPANISH · speech and on-screen text
Transcript
- ¿Cómo carajos te comunicarías vos si viajas a un país en el
- que no se habla ni español ni inglés?
- Yo tuve la suerte de viajar a un montón de países en el que
- no se hablaba ninguno de los dos idiomas
- y siempre intenté resolverlo con Google Translate, como
- todo el mundo.
- Escribía algo en español, lo traducía al tailandés, al j
- aponés, al idioma que fuera.
- Se lo mostraba a la otra persona, la otra persona agarraba
- el teléfono, me lo sacaba, volvía a escribir, borraba, volv
- ía a traducir, un quilombo.
- Pero hace una semana un amigo me mostró esta aplicación, se
- llama Intent,
- y tiene una función que se llama face to face o cara a cara
- .
- Y te voy a mostrar cómo funciona.
- Él es mi amigo Renato, es brasileño y habla portugués.
- Y esto es algo que perfectamente te puede pasar cuando via
- jes a un país en el cual no hables el idioma.
- Renato, ¿me recomendás un buen restaurante?
- Claro, ¿qué tipo de restaurante você está procurando?
- Estoy buscando algún restaurante local para comer comida
- tradicional de acá de España.
- Entonces podría ser un restaurante de pescado frito, alguna
- cosa así más española.
- Con Intent cada uno puede estar hablando en su idioma y
- entender al otro sin tener que andar copiando y pegando en
- ningún traductor.
- Así que si vas a viajar, descargate Intent desde el link
- que te dejo en mi video.
- Y no olvides seguirme para más tips sobre viajes.
- Adiós.
On-screen text
- cómo carajos te
- comunicarías vos si
- a un país
- yo tuve la
- a un montón
- ninguno de los
- y siempre intenté
- escribía algo en
- se lo mostraba
- pero hace una
- y tiene una
- y te voy
- él es mi
- con intent cada
- puede estar hablando
- así que si
- y no olvides
Caption
He tenido la suerte de viajar a muchos países increíbles, pero también a lugares donde no hablaba ni español ni inglés… y créanme, intentar comunicarse a veces puede ser un verdadero quilombo 😂😂 Por eso creo que Intent puede ser una aplicación súper útil para llevar cuando viajás 🌍✈️ Si estás planeando un viaje, te dejo el link en mi bio para que la puedas descargar 👌 @Intent #intent #intentapp #sashaviaja #españa #viajar
Sound: original sound - sasha.viaja · Region: ES · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Testimonial
Excuse me, do you speak English?
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer










