ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
56.5K
Likes
4.4K
Comments
47
Shares
762
Saves
390
Engagement
9.3%
  • Top 95% of 187 Bunpo posts by views
  • 1.4K views a day since it went up
  • 31 of 187 use this format (App screen explainer)
  • @japanesewithgia has 2 videos in the library

Creative DNA

AI remake: Easy

Mostly a screen recording, no face on screen.

How we would make it
Format
App screen explainer
Shot as
Screen recording · Faceless
Hook
Question · spoken and on screen
Tone
playful, educational, witty
  • Japanese learning
  • language app
  • AI chat
  • study Japanese
  • Japanese grammar
  • conversational Japanese
BunpoLanguage learning

How do you say 'it hurts' in Japanese?

Posted September 25, 2026 · 0:18 long

The recipe

CopyPro
First line

“How do you say 'it hurts' in Japanese?”

Question · spoken and on screen · 2.5s long

Beats
4 beats · 0:00–0:16
First shot
Two devices side-by-side displaying the Bunpo app interface.
How it's shot
App screen explainer · Screen recording · Faceless

Where: Desk with two devices.

Made for
Japanese language learners.

Mood: playful, educational, witty

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

7 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:16

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 5 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • The setup uses two devices to simulate a real conversation, making the AI's capabilities feel more tangible.
  • The unexpected, slightly cheeky joke at the end keeps viewers engaged and makes the video shareable.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    Language learners struggle to practice conversational Japanese in a natural way.

  2. The fix

    Bunpo's AI chat feature allows you to practice realistic, conversational Japanese.

  3. Why you believe it

    The video shows a full, natural-sounding conversation between two devices using the app.

A creator uses the Bunpo app on two devices to simulate a conversation in Japanese, demonstrating the app's AI chat feature with a humorous twist.

Script

JA · speech and on-screen text

Transcript

  1. How do you say it hurts in Japanese?
  2. 痛いって言うよ。
  3. じゃあちょっと文を作ってみて。
  4. 頭が痛いの。
  5. えー、頭痛いの?マッサージしようか。
  6. えー、お願いしてもいいの?
  7. もちろん。どの頭かな?上?それとも下?

On-screen text

  1. How do you say
  2. it hurts
  3. in Japanese?
  4. 痛い (itai)
  5. Then, try making a sentence
  6. I have a headache
  7. Shall I give you a massage?
  8. Yes pleaseaaaase! 🥺
  9. Of course!
  10. Which head?

Caption

It hurts my ear at this point 😭 App: bunpo #japanese #nihongo #studyjapanese #studytok

Sound: original sound - japanesewithgia · Region: JP · Stats saved Nov 4, 2026

@japanesewithgia's other posts

All videos

Top Bunpo videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans