List of apps
Video by @bunpo_learnjapanese · Original TikTok post
- Views
- 65.4K
- Likes
- 8.5K
- Comments
- 142
- Shares
- 1.2K
- Saves
- 1.5K
- Engagement
- 15.0%
- Top 87% of 187 Bunpo posts by views
- 2.5K views a day since it went up
- 2 of 187 use this format (List of apps)
- @bunpo_learnjapanese has 21 videos in the library
Creative DNA
- Format
- List of apps
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Curiosity gap · spoken and on screen
- Tone
- playful, deadpan, educational
- learn japanese
- japanese vocabulary
- adult words
- work culture
- language learning
- list format
Japanese words only for adults. If you're underage, keep scrolling.
The recipe
CopyPro- First line
“Japanese words only for adults. If you're underage, keep scrolling.”
Curiosity gap · spoken and on screen · 4.0s long
- Beats
- 3 beats · 0:00–0:29
- First shot
- A woman in a grey cardigan with a white collar speaks straight to camera against a plain wall.
- How it's shot
- List of apps · Talking head · Human creator
Where: Plain beige wall indoors, chest-up framing
- Made for
- English speakers learning Japanese or interested in Japan, especially young adults curious about work culture.
Mood: playful, deadpan, educational
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The “only for adults” tease at 0:00 sets up a spicy expectation, then the overtime and paid-leave words turn it into a joke.
- The numbered list from 0:08 gives viewers a reason to wait for the next word. The last one at 0:26 is the funniest.
The pitch
The pain
Textbooks skip the Japanese words adults need at work and in daily life.
The fix
Five useful grown-up Japanese words in under 30 seconds.
Why you believe it
Each word appears in kanji with romaji. She says it aloud, then the English meaning appears.
A creator teases “Japanese words only for adults” and teaches five words for work and life: zangyō, yūkyū, futsukayoi, konkatsu and rōki.
Script
ENGLISH · speech and on-screen text
Transcript
- Japanese words only for adults.
- If you're underage, keep scrolling.
- 残業
- Working overtime
- 悠休
- Paid time off
- 二日酔い
- Hangover
- 婚活
- Marriage hunting
- 労働
- Labor standards inspection office
On-screen text
- Japanese words only for adults
- If you're underage, keep scrolling.
- 1. 残業 (zangyō)
- = Working overtime
- 2. 有給 (yūkyū)
- = Paid time off
- 3. 二日酔い (futsukayoi)
- = Hangover
- 4. 婚活 (konkatsu)
- = Marriage hunting
- 5. 労基 (rōki)
- = Labor Standards Inspection Office
Caption
⚠️Japanese words only for adults Love Japan? Start speaking Japanese! (Link in bio)🇯🇵 #japan #japanese #learningjapanese #learnjapanese #bunpo
Sound: original sound - bunpo_learnjapanese · Region: US · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Text over daily moment
Nobody will ever understand how much I love Japanese
Tutorial
やめてください [Please stop]
App screen explainer
“Let's study Japanese tongue twister with me.”
App screen explainer
I love you!
@bunpo_learnjapanese's other posts
All videosReaction meme
ごめん [Sorry]
Acted sketch
When Japanese people meet that kind of foreigner
Acted sketch
I can't understand European eating style...
Reaction meme
ごめん [Sorry]
Top Bunpo videos
Brand strategyActed sketch
How do you say "passport" in Spanish?
Text over daily moment
Learning Spanish while eating fruit 🤔🇪🇸✨
Acted sketch
DI, DESARROLLADOR [Say, developer]
Tutorial
やめてください [Please stop]
Before / after















