ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
107K
Likes
4.6K
Comments
123
Shares
1.3K
Saves
894
Engagement
5.7%
  • Top 70% of 43 Verbi posts by views
  • 2K views a day since it went up
  • 6 of 43 use this format (Acted sketch)
  • @nialearns has 17 videos in the library

Creative DNA

AI remake: Hard

Several kinds of shots, 34s long.

How we would make it
Format
Acted sketch
Shot as
Mixed · Human creator
Hook
Question · spoken
Tone
comedic, exasperated, playful
  • Spanish practice
  • language learning
  • app mascot
  • translation joke
  • conversation practice
VerbiLanguage learning

¿Cómo se dice eyeballs en español? [How do you say “eyeballs” in Spanish?]

Posted September 5, 2026 · 0:34 long

The recipe

CopyPro
First line

“¿Cómo se dice eyeballs en español? [How do you say “eyeballs” in Spanish?]”

Question · spoken · 4.5s long

Beats
4 beats · 0:00–0:34
First shot
The creator holds a fork with a green olive near her face.
How it's shot
Acted sketch · Mixed · Human creator

Where: The creator alternates between camera reactions and a language-learning app screen.

Made for
Language learners who enjoy funny practice and creator reactions.

Mood: comedic, exasperated, playful

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

4 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:34

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 4 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • The question at 0:00 is easy to understand, and the olive on a fork makes it visual.
  • The app’s wrong answers build a comic escalation from about 0:06 to 0:16.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    A learner isn’t sure how to say a simple body-part word in Spanish.

  2. The fix

    The app offers a conversational practice session with a tutor character.

  3. Why you believe it

    The green mascot gives a series of funny wrong answers before the creator says the correct word, “ojos.”

A creator asks a language app’s mascot how to say “eyeballs” in Spanish.

Script

ES · speech and on-screen text

Transcript

  1. ¿Cómo se dice eyeballs en español?
  2. Eyeballsito?
  3. Ah, eyebolitos, ah joderito, cabroncito, putanito, mierdito.
  4. Pedro, ¿qué coño dices, puta? ¿Tú me quieres volver loca o qué?
  5. Se dice ojos, no eyebolitos, eres un caso perdido.
  6. Ojos.
  7. Ojos, por fin, Pedro, por fin.

On-screen text

  1. How do you say eyeballs 👀 in Spanish? [How do you say “eyeballs” in Spanish?]
  2. ¿CÓMO SE DICE EYEBALLS EN ESPAÑOL? [HOW DO YOU SAY “EYEBALLS” IN SPANISH?]
  3. EYEBALLITOS. [LITTLE EYEBALLS.]
  4. AH, ¡EYEBALLITOS! [AH, LITTLE EYEBALLS!]
  5. AH, JODERITO, CABRONCITO, [AH, LITTLE “DAMN,” LITTLE “BASTARD,”]
  6. PUTANITO, [LITTLE “WHORE,”]
  7. ¿QUÉ COÑO DICES? [WHAT THE HELL ARE YOU SAYING?]
  8. OJOS POR FIN, [EYES, FINALLY,]

Caption

Getting scolded by Spanish tutor Verbi again 😭 #spanishlesson #learningspanish #learnspanish #spanishlanguage #verbi

Sound: original sound - nialearns · Region: US · Stats saved Oct 30, 2026

Similar hooks and formats

@nialearns's other posts

All videos

Top Verbi videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans