Video by
@spanishwithmel · Original TikTok post
- Views
- 82.5K
- Likes
- 5.1K
- Comments
- 17
- Shares
- 922
- Saves
- 355
- Engagement
- 7.3%
- Top 76% of 187 Bunpo posts by views
- 1.5K views a day since it went up
- 28 of 187 use this format (Reaction meme)
- @spanishwithmel has 12 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Reaction meme
- Shot as
- Screen recording · Human creator
- Hook
- Question · spoken and on screen
- Tone
- absurd, playful, amused
- Spanish vocabulary
- AI language tutor
- watermelon in Spanish
- language learning comedy
¿Cómo se dice watermelon en español? [How do you say watermelon in Spanish?]
The recipe
CopyPro- First line
“¿Cómo se dice watermelon en español? [How do you say watermelon in Spanish?]”
Question · spoken and on screen · 2.8s long
- Beats
- 3 beats · 0:00–0:26
- First shot
- The creator asks the question to camera. A banner repeats it across the top.
- How it's shot
- Reaction meme · Screen recording · Human creator
Where: The creator opens and closes the joke on camera; most of the video shows the app.
- Made for
- Spanish learners and viewers who enjoy language-learning jokes.
Mood: absurd, playful, amused
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
A simple Spanish vocabulary question turns into an absurd exchange with the tutor.
The fix
Practice vocabulary through a funny AI conversation, then hear the right word.
Why you believe it
At 0:17.7, the app gives the answer “sandía” after several comic wrong turns.
A vocabulary question turns into a comedy bit as the app invents a family of Spanish words.
Script
ES · speech and on-screen text
Transcript
- ¿Cómo se dice watermelon en español?
- Watermeloncito?
- Watermeloncito?
- ¿Qué cojones dices?
- ¿Esto qué es, el hermano de cucumberito?
- ¿Esto se está convirtiendo en una familia o qué?
- ¿Watermeloncito es primo de flip-flopsito?
- Se dice sandía, sandía, sandía.
- No watermeloncito, pedazo de show.
- Sandía.
On-screen text
- How do you say “watermelon” 🍉 in Spanish? 🇪🇸
- Ad*
- What the fuck are you saying?
- What is this, cucumberito's brother?
- Is this turning into a family or what?
- You say sandía.
Caption
Ad | did Bunpo seriously called me clown??😭 #learningspanish #studyspanish #LanguageLearning #spanish #backtoschool
Sound: original sound - spanishwithmel · Region: NL · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Reaction meme
How do you say avocado 🥑 in Spanish? 🇪🇸
Problem → app answer
¿Qué significa water? [What does water mean?]
Problem → app answer
¿Cómo se dice cow en español? [How do you say “cow” in Spanish?]
Reaction meme
why is Spanish so hard?
@spanishwithmel's other posts
All videosActed sketch
How do you say "passport" in Spanish?
Problem → app answer
¿Cómo se dice suitcase en español? [How do you say “suitcase” in Spanish?]
Problem → app answer
¿Cómo se dice cow en español? [How do you say “cow” in Spanish?]
Top Bunpo videos
Brand strategyText over daily moment
Learning Spanish while eating fruit 🤔🇪🇸✨
Reaction meme
ごめん [Sorry]
Acted sketch
DI, DESARROLLADOR [Say, developer]
Acted sketch
When Japanese people meet that kind of foreigner
Acted sketch
















