Video by @alexmq_28 · Original Instagram post
- Views
- 99.5K
- Likes
- 3.6K
- Comments
- 24
- Shares
- –
- Saves
- –
- Engagement
- –
- Top 80% of 49 Intent posts by views
- 5.8K views a day since it went up
- 6 of 49 use this format (POV story)
- @alexmq_28 has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- POV story
- Shot as
- Mixed · Human creator
- Hook
- Shock visual · spoken and on screen
- Tone
- friendly, adventurous, warm
- translation app
- mountain bike
- POV
- language barrier
- Spanish
- rider
¡Uh! ¡Guau! ¡Guau!
The recipe
CopyPro- First line
“¡Uh! ¡Guau! ¡Guau!”
Shock visual · spoken and on screen · 4.0s long
- Beats
- 6 beats · 0:00–1:02
- First shot
- First-person view from a mountain bike handlebar as the rider goes down a long concrete staircase beside graffiti walls, then falls.
- How it's shot
- POV story · Mixed · Human creator
Where: Streets, stairs and dirt paths of a Spanish city on mountain bikes
- Made for
- Spanish-speaking riders, travellers and anyone who meets people who speak another language.
Mood: friendly, adventurous, warm
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
A rider wants to help a stranger with a flat tire, but they don’t speak the same language.
The fix
Intent translates both ways, so you can help anyone, even in small moments.
Why you believe it
At 0:14, the creator opens Intent on his phone and the riders start talking. He then leads the stranger to a mechanic.
A POV mountain bike clip shows the creator crashing on stairs, then meeting another rider with a flat tire who only speaks English.
Script
ES · speech and on-screen text
Transcript
- ¡Uh! ¡Guau! ¡Guau!
- Eh, ¿qué pasa, tío? ¿Qué haces?
- Do you speak English?
- No, ¿qué has pinchado o algo?
- ¿Hablas español?
- No.
- Vale, creo que tengo algo que nos puede ayudar.
- Voy a abrir Intent.
- Con esto nos vamos a entender.
- ¿Necesitas algo? ¿Te puedo ayudar?
- Yes, do you know any mechanic?
- Sí, sígueme, conozco uno aquí al lado.
- Okay, let's do it.
- Ven, amigo, ya hemos llegado.
- ¡Olé! ¿Ya te lo han arreglado?
- Yes, now it's fixed.
- Perfecto, ¿hacemos una bajada?
- Yes, of course, come on.
- Hay veces que quieres ayudar a alguien, pero si no habláis el mismo idioma, hasta lo más pequeño se convierte en un problema.
- La primera vez, Intent me ayudó a comunicarme con este rider y la segunda, nos ayudó a resolver un problema.
- Intent no solo ayuda a traducir palabras.
- También hace que los pequeños momentos sean mucho más felices.
- Si alguna vez necesitas comunicarte o entender algo en otro idioma, prueba Intent.
On-screen text
- HAY VECES
- PERO SI NO HABLAIS
- Y LA SEGUNDA
- O ENTENDER ALGO
Caption
Gracias a @intent.officialpage pude ayudar a este rider.🤙
Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Text over daily moment
Oye, ¿eres la chica nueva en la escuela? [Hey, are you the new girl at school?]
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer











