Acted sketch
Video by @jordyn.aja · Original TikTok post
- Views
- 208K
- Likes
- 9.7K
- Comments
- 190
- Shares
- 208
- Saves
- 746
- Engagement
- 4.8%
- Top 49% of 49 Intent posts by views
- 927 views a day since it went up
- 13 of 49 use this format (Acted sketch)
- @jordyn.aja has 1 video in the library
Creative DNA
- Format
- Acted sketch
- Shot as
- Skit · Human creator
- Hook
- Relatable moment · spoken and on screen
- Tone
- casual, warm, playful
- Intent app
- translation app
- real time translation
- Ramadan
- Indonesia
- expat life
Hey Jor, lagi apa kamu di sini? [Hey Jor, what are you doing here?]
The recipe
CopyPro- First line
“Hey Jor, lagi apa kamu di sini? [Hey Jor, what are you doing here?]”
Relatable moment · spoken and on screen · 4.0s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–1:19
- First shot
- A blonde woman in a burgundy jacket sits outdoors looking at her phone. She looks up and smiles as if a friend walked up.
- How it's shot
- Acted sketch · Skit · Human creator
Where: Outdoors on a city street with greenery and tall buildings behind her.
- Made for
- Expats and foreigners in Indonesia, and Indonesian speakers who talk with English speakers.
Mood: casual, warm, playful
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The street chat about takjil and fasting feels real and local, so the app comes in as a natural fix at 0:29.
- The question about the pillars of Islam has a clear answer, and she can't give it until 0:34, so viewers wait for the app to solve it.
The pitch
The pain
She is a South African convert living in Indonesia and can't answer a quiz in Indonesian about the pillars of Islam.
The fix
An app can translate a live conversation so both people understand each other.
Why you believe it
After she is stuck at 0:26, she opens Intent. The friend asks again and she answers the quiz with the pillars of Islam.
A friend runs into the creator while she waits to buy takjil during Ramadan.
Script
ID · speech and on-screen text
Transcript
- Hey Jor, lagi apa kamu di sini?
- Oh, aku lagi nunggu mabeli takjil.
- Oh, kamu puasa? Kamu muslim juga?
- Iya, alhamdulillah puasa dan mualaf.
- Wah, mantap sih. Coba berapa kali salat wajib sehari?
- Lima waktu dong.
- Keren. Coba sekarang sebutin tiang-tiang agama Islam. Apa coba?
- Tiang? Tiang apa itu bahasa Inggris? Aku enggak tahu tiang.
- Aduh, apa ya? Aku juga enggak tahu lagi.
- Wait, wait. Kamu coba bicara di sini.
- Hah, apa itu?
- This is Intent. It is an app that can translate our conversation in real time. Now you can ask me a question.
- Ini Intent. Ini aplikasi yang bisa nerjemahin percakapan kita secara real time. Sekarang kamu bisa tanya apa aja ke aku.
- Ih, keren banget.
- Coba, coba. Apa tiang agama Islam?
- Pop quiz. What is the pillar of Islam?
- Oh, tiang. Syahadat, salat, zakat, puasa Ramadan, haji.
- Wih, keren, keren.
- Ya.
On-screen text
- hei Jor!
- lagi apa kamu di sini? [what are you doing here?]
- OH AKU LAGI NUNGGU [Oh, I'm just waiting]
- MAU BELI TAKJIL [to buy takjil]
- oh kamu puasa? [oh, are you fasting?]
- IYA ALHAMDULILLAH [yes, thank God]
- PUASA DAN MUALAF [fasting and a convert]
- coba berapa kali salat wajib sehari [so how many times a day are the required prayers]
- TIANG-TIANG APA ITU BAHASA INGGRIS [what are pillars in English]
- Aku juga nggak tahu lagi hmm [I don't know either, hmm]
- WAIT WAIT
- THIS IS INTENT
- INI INTENT [This is Intent]
Caption
Goodbye Ramadan❤️ #indonesia #bule #Ramadan #puasa @Intent
Sound: original sound - jordyn.aja · Region: ID · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Acted sketch
Hi! Can I sit next to you?
Acted sketch
شو قاعد تسوي؟ [What are you doing?]
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer










