Video by @kellykorea ยท Original TikTok post
- Views
- 79.4K
- Likes
- 1.7K
- Comments
- 56
- Shares
- 44
- Saves
- 205
- Engagement
- 2.3%
- Top 90% of 49 Intent posts by views
- 477 views a day since it went up
- 6 of 49 use this format (POV story)
- @kellykorea has 2 videos in the library
Creative DNA
- Format
- POV story
- Shot as
- Mixed ยท Human creator
- Hook
- Curiosity gap ยท on screen
- Tone
- curious, friendly, surprised
- translation app
- Face 2 Face
- Nepali restaurant
- Korea travel
- Hindi
- live translation
Nepal restaurant in Korea... and THIS happened ๐ณ
The recipe
CopyPro- First line
โNepal restaurant in Korea... and THIS happened ๐ณโ
Curiosity gap ยท on screen ยท 3.9s long
- Beats
- 5 beats ยท 0:00โ2:00
- First shot
- The creator sits at a table full of naan, curry and a lassi, holding a phone and looking off to the side.
- How it's shot
- POV story ยท Mixed ยท Human creator
Where: Nepali restaurant in Korea
- Made for
- Travelers, food lovers and language learners who want to talk with people in a language they do not speak.
Mood: curious, friendly, surprised
All the notes
Shoot script ยท Remake brief ยท AI remake setup ยท Why people watch ยท The pitch ยท Script ยท Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The opening text at 0:00 sets up a question that the staff member's shocked 'You can speak Hindi??' answers at 0:27.
- The real person's surprised face at 0:27 shows the app working in a live moment, so it feels like proof and not an ad.
The pitch
The pain
She is a Korean customer in a Nepali restaurant and does not share a language with the staff.
The fix
A translation app lets you talk to anyone, even in Hindi, with no shared language.
Why you believe it
The staff member is shocked and asks 'You can speak Hindi?'. The Intent screen then shows live translated text between Korean and Hindi.
A Korean creator visits a Nepali restaurant in Korea for the first time.
Script
KO ยท speech and on-screen text
Transcript
- ๋๊ณค ๋๋ฌด ์ด๋.
- ์ ๋ฏธํ ์ด.
- ์๋ฏธ ํผํ.
- ๋คํ ๋ ์คํ ๋.
- ๋ฃธ๋น๋, what is ๋ฃธ๋น๋? I don't know.
- ์.
- ์๋ ํ์ธ์.
- You know, actually it's my first time to come to Nepal restaurant.
- I don't know what is special here.
- ์ค, so, we are here.
- ๋คํ.
- You can speak Hindi?
- I can speak Hindi too.
- You can speak Hindi?
- No, no, no. I use translate.
- ๋น์ ์ด ๊ฐ์ฅ ์ข์ํ๋ ๋คํ ์์์ด ๋ญ์์?
- ๋ง์ด ๊ฐ๋ ๊ณณ์.
- ๊ฐ์ฅ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋๋ง๋ผ ๋ค์ผ ๋๋ฌด ์ข๋ค. ๋๋ ๋์ด ๊ฐ๋ ์ฌ์ด. ๋์ด ๋ง๋ ์ฌ์ด.
- ์ด.
- ์์ฃผ ๊ธฐ๋ป์.
- Really?
- It's crazy.
- I really surprised they use Hindi here.
- ๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
- ์ด.
- It's crazy. Also they have like cheese now.
- ์ค.
- It's like pizza.
- So I have intense it, so I can speak Hindi also here.
- Look so good, right?
- ๋ฏธํ ์ด, ๋ฏธํ ์ด.
- ๋ฏธํ ์ด.
- Yeah, ๋ฏธํ ์ด.
- ์ปค์ค ๋๊ณ ๋๊ฒ์. ์ปค์ค ๋๊ณ ๋๊ฒ์.
- ์ค๋ผ.
- ์ค๋ผ.
- The curry and this one is not spicy and really flavorful.
- ์.
- ์ผ์ฑ ๋ง๋.
- ์. ๋ ์ฝค๋น๋ค์ด์ is really good.
- Also the price is really good. It's around $20.
- ์.
- Texture is really good.
- It looks really.
- I love Nepal.
- I really want to go Nepal.
- ์ ๊ณ์ฐํ ๊ฒ์.
- How to say thank you in Nepal?
- ๋๋ฐ๋ฐ.
- ์ด, ๋๋ฐ๋ฐ.
- ๋๋ฐ๋ฐ.
- ๋ฏธํ ์ด, ๋ฏธํ ์ด.
- ๋ฏธํ ์ด.
On-screen text
- Nepal restaurant in Korea... and THIS happened ๐ณ
- Korea ๐ฐ๐ท
- Hello
- Actually it's my first time to come to Nepal restaurant
- You can speak Hindi??
- No, no, no I'm using a translation app called Intent โ
- What is your favorite Nepal food?
- I ordered naan set menu (27,000won)
- I have intent app so I can speak Hindi
Caption
POV: I went to a Nepal restaurant in Korea... ๐ฐ๐ท๐ณ๐ต๐ฎ๐ณand suddenly started speaking Hindi๐ฅ๐ This was actually my first time trying Nepal food and everything was SO GOOD !! The naan, curry, lassi, dumplings... 10/10 I used the Intent app to translate everything in real time One day I really want to visit Nepal๐ณ๐ต๐ฅ #Nepal #NepalFood #intent
Sound: original sound - kellykorea ยท Region: ID ยท Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
Acted sketch
What's your favorite Korean food?
App screen explainer
How do you say noodles in Korean?
POV story
Uh, do you speak English?
Problem โ app answer
I met the sweetest Guatemalan girls in Seoul
@kellykorea's other posts
All videosTop Intent videos
Brand strategyProblem โ app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem โ app answer
Kami selalu senang bertemu satu sama lain [We are always happy to see each other]
Problem โ app answer











