Problem → app answer
Video by @jenny_hyung · Original TikTok post
- Views
- 573K
- Likes
- 59.6K
- Comments
- 370
- Shares
- 653
- Saves
- 7.2K
- Engagement
- 10.6%
- Top 33% of 49 Intent posts by views
- 2.3K views a day since it went up
- 4 of 49 use this format (Text over daily moment)
- @jenny_hyung has 5 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Text over daily moment
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- POV · spoken and on screen
- Tone
- playful, chatty, warm
- Intent app
- translation chat
- tteokbokki
- Korean recipe
- Valentine's dinner
- international friends
Hermanas, ya es el día de los enamorados, así que acompáñame a hacer una cena especial para mi novio. [Sisters, it's Valentine's Day, so come with me to make a special dinner for my boyfriend.]
The recipe
CopyPro- First line
“Hermanas, ya es el día de los enamorados, así que acompáñame a hacer una cena especial para mi novio. [Sisters, it's Valentine's Day, so come with me to make a special dinner for my boyfriend.]”
POV · spoken and on screen · 3.9s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–2:58
- First shot
- Close-up of the creator talking to camera holding a fuzzy red mic, with heart stickers popping up at 0:01.
- How it's shot
- Text over daily moment · Talking head · Human creator
Where: Bedroom with plush toys, then home kitchen
- Made for
- Spanish-speaking young women into K-culture and Korean food who have or want friends abroad.
Mood: playful, chatty, warm
- Sound
- Creator's own audio · 💜Jenny💜
In 3 library videos by 1 creators · TikTok sound
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
She wants to cook a Korean dish for the first time but needs the recipe from a Korean friend who writes in Korean.
The fix
Intent works like an international WhatsApp that translates chats instantly, so you can talk to friends in any language.
Why you believe it
She shows her chat with her friend Jiwon, where the Korean recipe reply appears translated into Spanish, then she follows it in the kitchen.
A Mexican creator makes tteokbokki for Valentine's Day.
Script
SPANISH · speech and on-screen text
Transcript
- Hermanas, ya es el día de los enamorados, así que acompáñ
- ame a hacer una cena especial para mi novio.
- ¡Vamos a la cocina, vamos!
- Estoy muy emocionada, hermanas, porque por primera vez voy
- a hacer una receta coreana.
- ¡Tengo emoción!
- Pero antes que nada, le pregunté a mi amiga coreana cómo se
- hacía el topo aquí.
- Y es que le hablé por Intent.
- Esta aplicación es como un WhatsApp, pero internacional.
- Puedes hablar con tus contactos y traducirlo al momento.
- Eso hace que la comunicación con mi amiga coreana sea
- muchísimo más fácil, mana.
- Incluso me pasó la receta por aquí y con la traducción de
- Intent, pues bien rápido que la entendí, mana.
- Gracias a mi amiga Jun y a Intent, voy a poder realizar
- esta receta.
- Comencemos.
- Para empezar, me dijo que ocupó pasteles de arroz.
- Son estos tubitos blancos y sí los encontré, mana.
- Para la salsa necesitamos un ingrediente súper importante,
- que es el gochujang.
- Mi amiga me dijo que este ingrediente es súper importante
- porque si no, pues no sabía nada.
- Y sí lo encontré, mana.
- Y también que necesitaba gochugaru.
- Ojuelas de chile, mana.
- Es así, no lo encontré.
- Me dijo que este ingrediente era opcional para hacerlo más
- picante.
- Y como quiero que me arda el jundillo, pues compré estas.
- Chil gochu.
- Que es como lo mismo, pero esto es como en líneas.
- Me va a tocar picar el chile.
- Ni modo.
- Como complementos, me dijo que tradicionalmente se utilizan
- los pasteles de pescado.
- La verdad es que ya no encontré.
- Por ningún lado los encontré.
- Ahora sí, comencemos a preparar el topo aquí.
- Primero tenemos que enjuagar los palitos de arroz.
- Esta es mi primera vez, así que no me juzguen.
- Vamos a ponerlos aquí, agua tibia.
- Y a reposar por 20 o 30 minutos.
- Ahora podemos comenzar a hacer la base picante.
- En una sartén grande, ponemos de 2 a 3 tazas de agua.
- Jiun me dijo que tradicionalmente se le pone caldo de ancho
- a.
- Pero pues realmente eso no encontré, mana.
- Así que agüita natural.
- Agregamos de 2 a 3 cucharadas de gochujang.
- Qué bonito empaque.
- No, no, no, ya me siento coreanísima.
- ¡A la madre!
- Huele re fuerte esto.
- Me voy a zurrar.
- Todo por el amor.
- Una y dos.
- Me sobró un montón.
- Ahora, ¿qué voy a hacer?
- Me va a tocar hacer más recetas coreanas, mana.
- Ni modo.
- Un poco de gochugaru.
- Pero como yo no conseguí, conseguí puras rayitas de chile.
- Pues me va a tocar picarlo.
- Saben que lo voy a triturar en la licuadora.
- A ver qué pasa.
- Pues sí se hicieron pedacitos más chiquitos.
- Así que está bien.
- Una poquita.
- Parece que anda haciendo brujería.
- Caldo de calzón para marrán a mi novio.
- Dos cucharadas de azúcar.
- Y una cucharada de salsa de soya.
- Encendemos el fuego a medio alto.
- Ya que hierva, agregamos los tubitos de arroz.
- Pero escurridos, mana, claramente.
- Ponemos a fuego bajo.
- Y dejamos que se cocine durante 10 a 15 minutos.
- Pero hay que revolver, mana, para que no se peguen los pal
- itos de arroz.
- Aquí lo que tiene que pasar es que se tiene que espesar.
- Con el almidón del arroz, va a lograr hacer una textura es
- pesita.
- No les puedo explicar lo rico que huele, mana.
- ¡Listo, mana! ¡Ya está!
- Vean lo lindo que se ve.
- Brille y todo.
- Es un espectáculo.
- Ya quiero probarlo.
- Vean qué lindo se ve.
- Me encanta.
- Ya aquí en el plato podemos agregarle mozzarella.
- Revolvemos un poquito.
- Se supone que el propio calor del Topoqui va a derretir el
- queso.
- Así que qué rico.
- Y probemos.
- Ay, está picoso, pero está bien rico.
- Mana, nos quedó riquísimo.
- No puedo dejar de comer.
- Le voy a mandar una foto a Jiune.
- Porque gracias a su receta y a Intent, que me la tradujo,
- pude realizar esta obra de arte.
- Y ahora sí, vamos a darle a probar a mi enamorado.
- Para quien lo hice verdaderamente, come.
- ¿Estás sabroso o no, mi amorcito?
- Ándale, come. No seas tímido.
- Música
On-screen text
- Hermanas [Sisters]
- Estoy muy [I'm very]
- Tengo [I have]
- Ji won ayúdame por favor! necesito sorprender a mi novio el dia de san valentin, quiero preparar tteokbokki por favor pasame la receta [Ji won help me please! I need to surprise my boyfriend on Valentine's Day, I want to make tteokbokki, please send me the recipe]
- ¡Hola Jenny! ¡Claro que sí! Te paso la receta familiar. A tu novio le va a encantar jajaja [Hi Jenny! Of course! I'll send you the family recipe. Your boyfriend will love it haha]
- Intent
- Shil gochu
Caption
Haciendo tteokbokki para mi enamorado👀❤️🔥 💜Mi amiga coreana me compatio la receta por @Intent ✨️Enlace en mi Bio✨️ #intent #intentapp #comidacoreana
Sound: original sound - jenny_hyung · Region: MX · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
@jenny_hyung's other posts
All videosProblem → app answer
haciendo la comida favorita de BTS. [making BTS's favorite food.]
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer














