Video by @jenny_hyung · Original TikTok post
- Views
- 691K
- Likes
- 82.3K
- Comments
- 435
- Shares
- 810
- Saves
- 9.9K
- Engagement
- 12.1%
- Top 29% of 49 Intent posts by views
- 4.2K views a day since it went up
- 9 of 49 use this format (Testimonial)
- @jenny_hyung has 5 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Testimonial
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Problem · spoken and on screen
- Tone
- playful, fangirl, energetic
- BTS fanchant
- Body to Body
- Korean translation app
- ARMY
- Intent app
- chat with Korean friends
Hermanas, necesito aprenderme el fanchant de Body to Body. [Sisters, I need to learn the Body to Body fanchant.]
The recipe
CopyPro- First line
“Hermanas, necesito aprenderme el fanchant de Body to Body. [Sisters, I need to learn the Body to Body fanchant.]”
Problem · spoken and on screen · 2.8s long
- Beats
- 5 beats · 0:00–1:55
- First shot
- Close-up of the creator holding a fluffy mic and a BTS fan tee, talking straight to the camera with wide eyes.
- How it's shot
- Testimonial · Talking head · Human creator
Where: Bedroom full of BTS merch and plushies
- Made for
- Spanish-speaking K-pop and BTS fans, especially ARMY following the Arirang comeback, who want to talk with Korean fans.
Mood: playful, fangirl, energetic
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
- The opening goal at 0:00 rides a live BTS comeback moment, so fans stay to see if she learns the chant.
- The chat screen at 0:14 shows the translation working with a real Korean friend instead of just claiming it.
The pitch
The pain
The new BTS fanchant is in Korean and she knows very little Korean.
The fix
With Intent she can chat with her Korean ARMY friend, and every message is translated instantly.
Why you believe it
She shows the translated chat with her friend, then reads the easy pronunciation her friend sent and sings the whole chant.
A Mexican BTS fan wants to learn the Body to Body fanchant.
Script
SPANISH · speech and on-screen text
Transcript
- Hermanas, necesito aprenderme el fanchant de Body to Body.
- Lo necesito.
- Realmente todas deberíamos de saberlo, mana.
- Claramente está en coreano.
- Y yo de coreano sé muy poco.
- Así que le pregunté a mi amiga Ji-hun.
- Ya se la saben.
- Mi amiguita ARMY, coreana.
- Y es que ella y yo platicamos por intent.
- Por esta aplicación, la comunicación es súper fácil.
- Ya que cada mensaje se traduce al instante, mana.
- Así Ji-hun y yo, pues nos entendemos.
- Y le pregunté a Ji-hun si me podía pasar la pronunciación
- fácil.
- La verdad es que la puse a trabajar.
- Pero si me lo pasó, mana.
- Yo creo que así va a ser súper fácil.
- Abramos intent y aprendérnosla.
- Del principio es súper fácil, mana.
- De New Grammy.
- Aquí se viene lo complicado.
- ¿Coquero?
- ¡Ay!
- Ya se ve en lengua.
- Aquí se viene lo súper intenso.
- Nunca había llegado hasta ahí, mana.
- Llámelo, llámelo.
- ¡Síbrido volgazo.
- Val-bión gan.
- Val-bión.
- ¡Síbrido volgazo.
- Val-bión anda.
- ¡Ah!
- Ahora completa, mana.
- ¡Síbrido volgazo.
- ¡Ah!
- ¡Ah!
- Ya se ve en el día, ¿no?
- ¡Ah!
- ¡Ah!
- ¡Ah!
- ¡Ah!
- ¡Ya me lo aprendí, Manacris! ¿Qué es lo que iba a pasar
- este suceso?
- Gracias a mi amiga June y a Intent, que me lo tradujo.
- Fui capaz de aprenderme el fanchant de Body to Body.
On-screen text
- necesito [I need]
- de Body to body [of Body to body]
- Realmente [Really]
- Muy poco [Very little]
- Intent
- Esa palabra está medio rara, ¿no? ㅋㅋㅋ ¡Te pasas, de verdad! [That word is kind of weird, right? Haha, you're too much, really!]
- Kokero?
- Arirang arirang arariyo Arirang goguero nomoganda Narul borigo gashinun nimun Shib rido motgaso balbiong nanda
- Nunca había [I had never]
Caption
Me aprendí el Fanchant de Body to Body 🥴❤️🩹 💜Mi amiga coreana y yo hablamos por @Intent ✨️Enlace en mi Bio✨️ #intent #intentapp #btscomeback #btsarirang #btsarirangworldtour2026
Sound: original sound - jenny_hyung · Region: MX · Stats saved Oct 30, 2026
Similar hooks and formats
Problem → app answer
haciendo la comida favorita de BTS. [making BTS's favorite food.]
Reaction meme
Di mamá. [Say mama.]
Problem → app answer
Di mamá, di. [Say “mom,” say it.]
@jenny_hyung's other posts
All videosProblem → app answer
haciendo la comida favorita de BTS. [making BTS's favorite food.]
Top Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer













