ugcMaxxugcMaxxLibrary
Views
56.7K
Likes
376
Comments
9
Shares
9
Saves
56
Engagement
0.7%
  • Top 98% of 49 Intent posts by views
  • 297 views a day since it went up
  • 13 of 49 use this format (Acted sketch)
  • @misamosa.co has 1 video in the library

Creative DNA

AI remake: Very hard

An acted scene, 58s long, fast cuts.

How we would make it
Format
Acted sketch
Shot as
Skit · Human creator
Hook
Relatable moment · spoken and on screen
Tone
playful, warm, encouraging
  • Intent app
  • live translation
  • 英語初心者
  • business English
  • office skit
  • self introduction
IntentSocial and friends

外国人の上司に自己紹介を求められたとき [When your foreign boss asks you to introduce yourself] / "Takahiro, so do you want to do a little self introduction for yourself?"

Posted April 22, 2026 · 0:58 long

The recipe

CopyPro
First line

“外国人の上司に自己紹介を求められたとき [When your foreign boss asks you to introduce yourself] / "Takahiro, so do you want to do a little self introduction for yourself?"”

Relatable moment · spoken and on screen · 4.0s long

Beats
6 beats · 0:00–0:58
First shot
A woman in a pink gingham top grins wide-eyed at the camera like a boss on a video call, with the Japanese title card at the top.
How it's shot
Acted sketch · Skit · Human creator

Where: Bright office or loft room, filmed like a video call

Made for
Japanese office workers and English beginners who get nervous speaking English with foreign colleagues or bosses.

Mood: playful, warm, encouraging

The beat-by-beat timeline, the pace, when the product shows, the call to action

The full recipe is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

All the notes

Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption

Make your version

Shoot script

6 scenes with what to film, the line said and the text on screen · 0:00–0:58

The shoot script is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Remake brief

The same idea for your app, beat by beat.

The same idea for your app in 6 beats, ready to copy

The remake brief is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The model we would use today

The model, why we pick it, the cost and 3 steps

The AI remake setup is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

Source notes

Why people watch

  • The 'crickets' silences at 0:04 and 0:22 drag out the awkward moment so the viewer feels Takahiro's panic before any fix appears.
  • Showing the app from the boss's side means the viewer plays the silent new hire, so the translated lines at 0:35 feel like their own words.

Why the hook works, and 1 more point

The full analysis is part of Pro: $4.99 a month, or $29 once.

The pitch

  1. The pain

    Japanese workers go silent when an English-speaking boss asks them to speak in a meeting.

  2. The fix

    Intent's live captions let you speak Japanese and be understood in English, even if it's not perfect.

  3. Why you believe it

    The app turns his nervous Japanese into clear English on screen at 0:35 and 0:39, and the boss replies warmly.

The creator plays an English-speaking boss who welcomes a new Japanese team member, Takahiro, in a meeting.

Script

ENGLISH · speech and on-screen text

Transcript

  1. Takahiro, so do you want to do a little self introduction
  2. for yourself?
  3. *crickets*
  4. Alright guys, welcome back to another meeting.
  5. We actually don't have much time, so we're gonna have to
  6. cut to the chase, but before
  7. that we do have a new team member, Takahiro.
  8. Who will be joining our sales team from today?
  9. Are you excited?
  10. *crickets*
  11. Takahiro, so do you want to do a little self introduction
  12. for yourself?
  13. *crickets*
  14. Alright, uh, should we turn this on?
  15. We're gonna do live caption on so we can translate.
  16. And it doesn't have to be perfect because it kinda
  17. understands what you're trying to say,
  18. even if it's not perfect.
  19. I really want to do a good job, but I'm a bit nervous.
  20. Yeah, don't worry, that's completely okay.
  21. My English might not be good, but I want to contribute to
  22. the team.
  23. Wow, thank you!
  24. See, if you're not really confident in your English, you
  25. can always use this.
  26. And we can communicate this way too.
  27. Guys, please welcome Takahiro to the team.
  28. Okay, I'm gonna go walk my dog, Dorothy.
  29. Yep, I hope you guys have a really good day.
  30. Alright guys, I'll see you later.

On-screen text

  1. 外国人の上司に自己紹介を求められたとき [When your foreign boss asks you to introduce yourself]
  2. タカヒロ / Takahiro
  3. 自己紹介をしてくれるかね [Would you introduce yourself?] / Do you want to do a little self introduction?
  4. お疲れ、みんな! [Good work, everyone!] / Alright guys
  5. 今週のMTGへようこそ [Welcome to this week's meeting] / Welcome back to another meeting
  6. でもその前に [But before that] / but before that
  7. 新メンバーがいます [We have a new member] / we do have a new team member
  8. 営業チーム所属です [He's on the sales team] / He'll be joining our sales team from today
  9. えっと [Um] / alright uh
  10. Intent
  11. ライブキャプション付き [With live caption] / We're gonna do live caption on
  12. 完璧じゃなくていいの [It doesn't have to be perfect] / and it doesn't have to be perfect
  13. I really wanted to do a good job, but I'm a bit nervous.
  14. ドントウォーリー [Don't worry] / Year, don't worry!
  15. My English isn't the best, but I really want to contribute to the team.
  16. わあ、ありがとう [Wow, thank you] / wow thank you
  17. ね? [See?] / see
  18. ドロシー / Dorothy
  19. I hope you guys have a really good day

Caption

完璧な英語じゃなくてもいい。 伝えたい気持ちがあるなら、それをサポートしてくれるツールを使えばいい✨ 最近いいなと思ったのが intent app 🤍 これからの時代、賢く頼るのもスキルだと思う💪 会議だけではなく、旅行や海外の友達との会話まで🫶 リアルタイムでサポートしてくれるから、かなり心強い! 多言語に対応してるので、世界中どこでも使えちゃうよ! ダウンロードするには、私のストーリーのハイライトから飛んでね! @intent.officialpage #PR #英語初心者 #英語勉強 #intentapp

Sound: original sound - misamosa.co · Region: JP · Stats saved Oct 30, 2026

Similar hooks and formats

Top Intent videos

Brand strategy

Get the full breakdown

Scenes, remake briefs and AI setups on every video, and a Pro key for your AI.

14-day refund on both plans. Compare plans