Video by @soujasmine0823 · Original TikTok post
- Views
- 163K
- Likes
- 3.6K
- Comments
- 45
- Shares
- 116
- Saves
- 433
- Engagement
- 2.3%
- Top 60% of 49 Intent posts by views
- 2.8K views a day since it went up
- 13 of 49 use this format (Acted sketch)
- @soujasmine0823 has 4 videos in the library
Creative DNA
- Format
- Acted sketch
- Shot as
- Talking head · Human creator
- Hook
- Curiosity gap · spoken and on screen
- Tone
- playful, funny, couple banter
- Intent app
- translation app
- international couple
- Arabic Japanese
- couple game
- live translation
سألت سو اسألة صعبة جدا و صدمني [I asked Sou a very hard question and he shocked me]
The recipe
CopyPro- First line
“سألت سو اسألة صعبة جدا و صدمني [I asked Sou a very hard question and he shocked me]”
Curiosity gap · spoken and on screen · 9.3s long
- Beats
- 4 beats · 0:00–1:03
- First shot
- A couple sits on a couch behind a purple water tub. A tablet with the Intent translation screen is in front of them. She asks a question and he waits.
- How it's shot
- Acted sketch · Talking head · Human creator
Where: Living room couch with a purple tub of water on the table
- Made for
- International couples and people with a partner or friends who speak another language.
Mood: playful, funny, couple banter
All the notes
Shoot script · Remake brief · AI remake setup · Why people watch · The pitch · Script · Caption
Make your version
Shoot script
Remake brief
The same idea for your app, beat by beat.
The model we would use today
Source notes
Why people watch
The pitch
The pain
A couple who speak Arabic and Japanese can't easily talk or play games together.
The fix
The Intent app translates live so they can talk and joke like any other couple.
Why you believe it
He answers her tricky questions through the tablet. She dunks his head in the tub when he gets one wrong.
An Egyptian and Japanese couple play a game.
Script
AR · speech and on-screen text
Transcript
- تختار إنك عمرك ما قابلتني قبل كده ولا تخوني دلوقتي؟
- ولو جاوب غلط هغطسه في الميه.
- نختار ما لا يناسبنا لأننا إذا خناها فسنؤذي جاسمين.
- برافو.
- إنت بتحبني علشان شايفني جميلة ولا شايفني جميلة علشان إنت بتحبني؟
- بالطبع أنا أحبك لأنك لطيفة.
- غلط، غلط، غلط، غلط.
- يعني أنا لو كبرت في السن وبقيت وحشة مش هتحبني؟
- إن وجهك هو الوحيد الذي لا مثيل له.
- لو خنتني كنت هتقولي؟
- لا حاجة لقول ذلك.
- غلط.
- اغطس، ارجع تاني.
- لا داعي لقول ذلك لأنني لن أخون.
- برافو.
- يا جماعة ده تطبيق إنتنت تقدروا إن إنتوا تتواصلوا مع بعض بسهولة جدا زي ما إنتوا شايفين تقدروا تغطسوا بعض عادي.
- ده موجود على أبل ستور وجوجل بلاي.
On-screen text
- سألت سو اسألة صعبة جدا و صدمني [I asked Sou a very hard question and he shocked me]
Caption
سألت سو اسألة غامضة و صدمني😂 #intent #internationalcouple #intentapp @Intent
Sound: original sound - soujasmine0823 · Region: EG · Stats saved Oct 31, 2026
Similar hooks and formats
App screen explainer
ليش الانجليزية صعبة هيك؟ [Why is English so hard?]
App screen explainer
خلينا نسوي محادثة باللغة الإنجليزية. [Let's have a conversation in English.]
App screen explainer
ليه اللغة الانجليزية صعبة هيك؟ [Why is English so hard?]
@soujasmine0823's other posts
All videosTop Intent videos
Brand strategyProblem → app answer
Hiya, bro, where I can find
App screen explainer
Woi, lu liat nih [Hey, look at this]
Problem → app answer
haciendo la comida favorita de BTS. [making BTS's favorite food.]
Problem → app answer












